¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

COP19: huelga de hambre por el clima

Filipino lead negotiator Yeb Saño. Photo from Flickr user 350.org under a Creative Commons license (CC BY-NC-SA 2.0)

 Yeb Saño, negociador líder de Filipinas. Foto del usuario Flickr 350.org con licencia Creative Commons (CC BY-NC-SA 2.0)

Yeb Saño, líder de la delegación filipina en la Cumbre de las Partes sobre Cambio Climático de la Organización de las Naciones Unidas en Polonia (COP19), decidió entrar en huelga de hambre mientras no vea soluciones reales por parte de los negociadores en el encuentro. Él quiere que el proceso “traiga justicia a los países más pobres” y vincula al Supertifón Haiyan, causante de más de 4 mil muertes y 4 millones de desplazados, al cambio climático [en].

Saño comenzó a usar la etiqueta #FastingForTheClimate [en] (“huelga de hambre por el clima”) para difundir su causa en la web:

DÍA 1. Huelga de hambre por el clima

Otros negociadores en la Cumbre, como Pablo Solón de Bolivia, tuitearon en apoyo [en] a Saño:

Solo a través de la acción es posible quebrar la inacción de la #UNFCCC. Apoyamos completamente su huelga de hambre @yebsano

Saño ha citado a Mahatma Gandhi [en], relacionando sus enseñanzas a su huelga de hambre personal:

“La felicidad ocurre cuando lo que piensas, dices y haces está en armonía” – Mahatma Gandhi

Pero la huelga de hambre sobrepasó a Twitter y llegó a la blogósfera. 

David Tong, abogado neozelandés dedicado a los derechos humanos e integrante del Adopt a Negotiator Project [en] (Proyecto Adopta a un Negociador) blogueó sobre sus preocupaciones [en] acerca de la forma en que su gobierno está reaccionando ante el cambio climático. También mencionó a Saño en su texto:

Estoy avergonzado de mi gobierno porque se rieron cuando Russel Norman, del Partido Verde de Aotearoa Nueva Zelanda vinculó al Tifón Haiyan con el cambio climático. Ellos rieron. Se burlaron de él. Gritaron “vergüenza”. Déjenme decirles esto de nuevo: cuando citaron a Yeb Saño en el Parlamento de Nueva Zelanda, la gente se rió. El peor tifón jamás visto en la historia humana llegó el fin de semana pasado. Mató a más de 10,000 personas. 478,000 desplazados. Personas reales, personas, con familias, niños y amores. El negociador líder de Filipinas, Yeb Saño, es una persona real como ellos y juró ayunar hasta que un acuerdo sea alcanzado en favor de todos nuestros futuros. Y mis líderes electos rieron. Nadie acá en Varsovia lo está haciendo. De hecho, más de 30 personas se están uniendo a la huelga de hambre de Yeb.

Carlie Labaria, especialista en desarrollo de Filipinas, también está blogueando para el Adopt a Negotiator Project. Uno de sus textos más recientes describe la situación actual en su ciudad natal [en], comparándola con su decepción sobre las resoluciones actuales de las conversaciones en marcha en Polonia:

Pienso acerca de mi mamá, papá y hermanita, mi pueblo natal, la gente de Visayas, especialmente Tacloban y Panay. ¿Cuánto más sufrimiento necesitan ver los líderes del planeta antes que se den cuenta que enfrentar a las Pérdidas y los Daños se trata de sobrevivencia, dignidad y justicia?

Durante la Cumbre, cientos de políticos discuten vías -e idealmente, llegan a consensos- sobre cómo sus países pueden actuar para prevenir que el cambio climático cause eventos más extremos. Pero cada país tiene sus intereses propios, por lo que alcanzar un acuerdo es un proceso lento que toma más tiempo de lo esperado.

Quedan dos días antes que finalicen las conversaciones sobre el clima en Polonia y Saño está todavía en huelga de hambre. También comenzó una campaña en línea para presionar a los gobiernos [en] a que tomen acciones reales en la Cumbre.

El negociador climático filipino @YebSano entrega su petición #Avaaz con más de 600,000 firmas: https://t.co/aAKXQopzB5

Saño quiere “un nuevo mecanismo bajo la Convención de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático que permita a las naciones más pobres disminuir las pérdidas relacionadas con el cambio climático”. En el proceso de la ONU, los países desarrollados son presumiblemente los responsables principales por los efectos del cambio climático, debido a las altas tasas de dióxido de carbono que emiten año tras año.

Los resultados de estas discusiones serán clave para el éxito de las negociaciones en la próxima cumbre, que tendrá lugar en Lima (Perú), en 2014.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.