¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Mil días de arresto domiciliario

Three Green Movement Leaders under House Arrest, source:Rahesabz

Tres líderes del Movimiento Verde bajo arresto domiciliario. Fuente: Rahesabz

Las tres figuras principales de las protestas que captaron la atención de todo el mundo cuando millones salieron a las calles de Irán permanecen encerrados en sus hogares luego de más de 1000 días de arresto domiciliario [en]. El 12 de noviembre de 2013 Mir Hosein Mousaví, su esposa, Zahra Rahnavard [en] y Mehdi Karrubí cumplieron mil días de encierro sin juicio [en] o cargos oficiales.

El Movimiento Verde surgió luego de la controversial elección presidencial del 2009 en la que el Presidente Mahmoud Ahmadinejad fue reelecto. Varios blogueros, páginas web de noticias y sitios activistas como Rahesabz (ver foto) recordaron a los tres líderes durante la semana del día número 1000.

Sin juicio, sin aire fresco

En un videomensaje, la esposa de Mehdi Karrubí, Fatemeh Karrubí, declara que su esposo tiene problemas de salud que han empeorado bajo el arresto domiciliario [está encerrado en un edificio separado de su verdadera casa] y que se lo priva de aire fresco [parece que todas las ventanas permanecen cerradas]. Resalta el hecho de que no ha habido juicio.

“La esperanza es lo último que muere”

ُMaryam Ghasemi tuitea [fa]:

Si contamos hasta mil nos aburriremos. Si dibujamos una línea en la pared todos los días, no habrá más espacio luego de mil días.

Ali Nemati Shahab nos recuerda una “lección de la historia” cuando marca el milésimo día con el siguiente tuit [fa]:

[Alexander] Dubček [el líder reformista de Checoslovaquia] esperó 20 años para revivir la primavera de Praga, solía decir “La esperanza es lo último que muere”.

Arash Bahamani tuitea [fa]:

También tuiteemos #بشمر1000 [contar hasta 1000] para todos a los que obligaron a dejar Irán en los últimos 34 años [desde la revolución].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.