¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Taiwán: Virgen María con un tatuaje facial aborigen

La estatua de la Santísima Virgen María luciendo un tatuaje facial, basado en la tradición del pueblo Atayal. Fotografía tomada por Octopus (章魚)

La estatua de la Santísima Virgen María luciendo un tatuaje facial, basado en la tradición del pueblo Atayal. Fotografía tomada por Octopus (章魚). Uso no comercial.

Una mujer Atayal con un tradicional tatuaje facial alzando a su nieta. Fotografía tomada por atonny.

Una mujer Atayal con un tradicional tatuaje facial alzando a su nieta. Fotografía tomada por atonny. Uso no comercial.

Cuado el sacerdote católico italiano, Alberto Papa, arribó a Taiwán en 1963, aprendió que los tatuajes faciales son muy importantes en la cultura de muchas tribus aborígenes que residen en este país. Por ejemplo, en la cultura Atayal [en], sólo una persona respetable puede tener un tatuaje facial. Para transmitir la idea de que la Virgen María es una figura santa, el sacerdote decidió agregarle a la estatua de la Virgen María de su iglesia un tatuaje facial dorado.

Para ver más fotografías de mujeres taiwanesas con tatuajes faciales presionar aquí.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.