¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Jefe criminal checo sostiene que polícía sudafricana lo “torturó”

Radovan Krejcir, supuesto jefe criminal checo que vive en Sudáfrica, fue arrestado el viernes 22 de noviembre de 2013 [en] en Johannesburgo con acusaciones de secuestro e intento de asesinato, aunque hay rumores en los medios sociales de que se agregarán otros delitos a la lista, como lavado de dinero y conspiración.

Krejcir, que ha sido tema candente en las redes sociales [en] desde su arresto el viernes, ya habia sido acusado por las autoridades checas, donde fue sentenciado a 11 años de prisión en ausencia por lavado de dinero. Huyó a Sudáfrica antes del juicio y sigue siendo buscado en la República Checa por varios delitos, incluido fraude fiscal. Las autoridades sudafricanas han estado planeando extraditarlo a la República Checa.

Krejcir afirma ahora que la policía sudafricana lo torturó y trató cruelmente [en] desde que estuvo detenido. Muchos en los medios sociales están llamando al caso un desgracia y a Krejcir “una vergüenza” para el país, y piden su deportación inmediata. El tuitero Nqaba Ndlovu, que vive en Nelspruit, Sudáfrica, dice [en]:

Si todo lo demás falla, retiren el pasaporte e identificación sudafricanos de Radovan Krejcir y devuelvanlo por donde vino. Todo esto es un circo.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.