¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

VIDEO: Autoridades destruyen mezquitas en Angola

La destrucción de al menos 11 mezquitas en los dos últimos meses en Angola está provocando reacciones de indignación en línea.

Según la Voz da América [pt], las autoridades angoleñas afirman que la razón de la destrucción es la construcción ilegal. Otros informes [en] agregan que el proceso de legalización del Islam y otras religiones en el país no ha sido aprobado por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y, por lo tanto, de acuerdo con la agencia estatal de noticias AngolaPress, “sus templos estarán cerrados hasta un nuevo pronunciamiento sobre el caso”. La ministra de Cultura, Rosa Cruz e Silva, dijo que la ley relativa a la libertad de reunión religiosa debe revisarse “como una manera de combatir ‘vigorosamente’ la llegada de nuevas congregaciones religiosas cuya asamblea religiosa sea contraria a nuestros hábitos y costumbres y cultura angoleñas”.

La Comunidad Islámica de Angola (CISA) considera que el gobierno está emprendiendo una persecución religiosa y evitando la realización de cultos religiosos,. Así lo refieren los subtítulos de un video publicado en YouTube en setiembre por Coque Manuel que muestra la destrucción de una mezquita en la ciudad de Moxico:

A destruição (…) deve ser imediatamente interrompida e exigimos ao Presidente Angola que peça desculpas aos muçulmanos em todo o mundo. Se não, então gostaríamos de convidar a comunidade Islâmica para realizar manifestações pacíficas em frente dos edifícios das embaixadas angolanas em todo o mundo.

La destrucción (…) debe detenerse inmediatamente y exigimos una disculpa del presidente de Angola a los musulmanes alrededor del mundo. Si no es así, entonces nos gustaría invitar a la comunidad del Islam a protestar pacíficamente frente a las embajadas angoleñas en todo el mundo.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.