¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

“Wikiciudad” brasileña viaja al Foro mundial por la Democracia

Conocida como la “capital de la democracia participativa”, la ciudad brasileña de Porto Alegre será uno de los temas de discusión en el Foro Mundial por la Democracia [en]. Se dará especial atención al caso de PortoAlegre.cc [pt], proyecto creado en la Universidad de Vale do Rio dos Sinos (Unisinos [pt]) basado en el concepto de wikiciudad – una plataforma digital que permite el debate sobre el desarrollo de la ciudad:

PortoAlegre.cc é um espaço de radicalização da democracia, onde você tem voz e vez para discutir a cidade, mostrando o que ela tem de bom e o que precisa ser melhorado. Melhor ainda, você pode dar sua opinião de como a cidade pode melhorar, e chamar as pessoas para ajudarem a transformar essa ideia em realidade.

PortoAlegre.cc es un espacio para la radicalización de la democracia donde tienes voz y voto para debatir sobre la ciudad, mostrando lo mejor que tiene y lo que necesita para mejorar. Mejor aun: puedes dar tu opinión sobre cómo se puede mejorar la ciudad y llamar a la gente para ayudar a transformar esa idea en realidad.

Organizado por el Consejo de Europa [en] con el apoyo del gobierno francés, el Foro Mundial por la Democracia se lleva a cabo del 23 al 29 de noviembre en Estrasburgo, Francia. PortoAlegre.cc se discutirá el último día de la conferencia, el 29 de noviembre, en un panel dedicado a la importancia y futuro de las wikiciudades [en]:

Dar a los ciudadanos la iniciativa y control sobre las políticas revierte el modelo tradicional de toma de decisiones –¿cuáles son los resultados de los experimentos de wikiciudades hasta ahora, así como los desafíos que se han encontrado?

Vea el video de abajo que celebra el primer aniversario de portoalegre.cc:

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.