¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

28/11/2013

Historias de 28/11/2013

Colaboración colectiva para generar datos sobre seguridad ciudadana en Perú

Rising Voices

El objetivo de Amasuwa es usar datos sobre delitos para elaborar mapas de las zonas inseguras del Perú y así alertar a la población.

La violencia se adueña del clásico del fútbol uruguayo

La hinchada de Peñarol protagonizó un violento incidente en el Estadio Centenario durante el clásico de Nacional y Peñarol. La rivalidad entre Nacional y Peñarol se remonta a la fundación de dichos equipos, los más populares e importantes del Uruguay.

Científicos de todo el mundo se reúnen en Brasil

Espectáculo de moda en Japón aborda violencia contra la mujer

Colección de artículos sobre despido de popular parlamentario opositor tanzano

Jamaica: No bastante bien

Gulnara Karimova, “guerrera de Twitter” de Uzbekistán está de vuelta

Dos brasileñas se suicidan tras filtrarse una película y fotos de contenido sexual

«Tengo miedo pero creo que es adiós para siempre» escribió la joven de 17 años Julia Rebeca en su cuenta de Twitter antes de acabar con su vida.

Negocios, política y la puerta giratoria en la Unión Europea

La llamada "puerta giratoria", o cuando los funcionarios del sector público pasan a empleos del sector privado y viceversa, se está convirtiendo en un problema en la Unión Europea.

Después del desastre del Hayan, Filipinas pide socorro y justicia para las víctimas del cambio climático

Mientras las Filipinas siguen pidiendo ayuda global tras el impacto devastador del tifón Haiyan, muchos filipinos piden también a los líderes mundiales que hagan frente al cambio climático.

Miles aplauden en Facebook a Javad Zarif, el negociador del acuerdo nuclear en Irán

Miles de iranís hicieron comentarios de elogio en la página de Facebook del Ministro de Asuntos Exteriores de Irán para agradecerle el haber negociado el acuerdo nuclear.

¿Acompañará el rebelde del escroto a las Pussy Riot en la cárcel?

RuNet Echo

Petr Pavlensky, el artista político que recientemente clavó su escroto en la Plaza Roja, ahora se enfrenta a los mismos cargos de "vandalismo" del caso de las Pussy Riot.

China eliminará los campos de trabajo forzados

"La detención es un árbol venenoso y estamos felices de verla eliminada. Pero la tierra está todavía ahí. Alguna variante de los campos de trabajo forzados definitivamente, surgirá"

Fotos: Fuerte lluvia azotó la capital de Arabia Saudita

Muchos comentaron cómo un país rico como Arabia Saudita cuenta con una infraestructura pobre, que no puede manejar la lluvia, después que la capital saudita se inundara tras una tormenta.