¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Notas del GVMeetup en El Cairo

A lo largo de los meses de noviembre y diciembre, Global Voices está organizando seis ‘encuentros’ en persona en Karachi, Kampala, Skopie, Oporto, Phonm Penh y El Cairo [en]. Las reuniones son dirigidas y facilitadas por miembros de Global Voices, que viven y conocen sus comunidades locales.

La reunión de El Cairo tuvo lugar el 16 de noviembre de 2013, en las instalaciones de “The Workshops” [en] en el distrito de Maadi.

Mohamed El-Gohary [en], Mohamed Adel [en] y yo mismo facilitamos el evento. A menudo nos encontramos con personas que están interesadas en todas las actividades que tienen lugar en el universo GV, pero no están realmente seguros de cómo ser voluntarios, por lo que organizamos la reunión para presentar a la gente Global Voices y sus proyectos filiales, Lingua, Advox [en] y Rising Voices [en].

También queríamos conectar a gente que tiene ideas relacionadas con el uso de los medios sociales para el bien, pero están buscando a otros para unirse a ellos o formas de encontrar financiación.

Tras una breve presentación, pedimos a los asistentes que se presentasen. Tuiteamos en directo mientras todo el mundo hablaba usando la etiqueta #GVMeetup para compartir enlaces a proyectos, blogs y hobbys de los asistentes.

Una de los asistentes estudió diseño industrial, y nos mostró su blog, Selouk.me [en] donde escribe sobre el uso del diseño para cambiar el comportamiento de las personas. Habló de la aplicación de mecánicas de juego y destacó algunas ideas creativas [en] para animar a la gente a no tirar basura al suelo.

Otros dos asistentes, un periodista de investigación y un estudiante de derecho, encontraron puntos en común para debatir cómo se deben cambiar las leyes relacionadas con la libertad de información en Egipto para que los periodistas puedan realizar su trabajo.

Una participante estaba interesada en Rising Voices, y quería saber más sobre el proceso de solicitud, porque tiene la idea de una plataforma en línea para ayudar a la gente de su distrito a alzar su voz sobre la falta de servicios públicos en la zona.

A otro participante le gusta la edición de audio y video, y estaba interesado en los podcasts de GV. Algunos asistentes pidieron convertirse en autores, mientras que otro está desarrollando una nueva plataforma de blogs, y acordamos discutir la posibilidad de establecer colaboraciones en el futuro.

Durante nuestra conversación, tuvimos un debate sobre la importancia de las leyes de copyleft. Señalamos que todos los artículos de GV se publican bajo una licencia de Creative Commons. Mohamed Adel hizo una breve presentación sobre Creative Commons y las diferentes opciones de licencia.

También yo hice una breve presentación [en] sobre cómo los autores de GV construyen sus historias a partir de las actualizaciones de redes sociales.

الأصوات العالمية: من نكون. [ar/en] De Global Voices [en] en Vimeo [en].

Continuamos hablando durante el café y el almuerzo. También mostramos algunos breves videos sobre Global Voices, y El-Gohary habló sobre lo divertido que es ser miembro de una comunidad mundial tan enorme.

GVMeetup en El Cairo

GVMeetup en El Cairo

Terminamos el día intercambiando nuestros contactos y animando a los asistentes a ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento que necesiten consejos sobre sus proyectos personales o para unirse a cualquier parte de Global Voices.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.