¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Noviembre, 2013

Historias de Noviembre, 2013

28/11/2013

Colección de artículos sobre despido de popular parlamentario opositor tanzano

Jamaica: No bastante bien

Gulnara Karimova, “guerrera de Twitter” de Uzbekistán está de vuelta

Dos brasileñas se suicidan tras filtrarse una película y fotos de contenido sexual

«Tengo miedo pero creo que es adiós para siempre» escribió la joven de 17 años Julia Rebeca en su cuenta de Twitter antes de acabar con su vida.

Negocios, política y la puerta giratoria en la Unión Europea

La llamada "puerta giratoria", o cuando los funcionarios del sector público pasan a empleos del sector privado y viceversa, se está convirtiendo en un problema en la Unión Europea.

Después del desastre del Hayan, Filipinas pide socorro y justicia para las víctimas del cambio climático

Mientras las Filipinas siguen pidiendo ayuda global tras el impacto devastador del tifón Haiyan, muchos filipinos piden también a los líderes mundiales que hagan frente al cambio climático.

Miles aplauden en Facebook a Javad Zarif, el negociador del acuerdo nuclear en Irán

Miles de iranís hicieron comentarios de elogio en la página de Facebook del Ministro de Asuntos Exteriores de Irán para agradecerle el haber negociado el acuerdo nuclear.

¿Acompañará el rebelde del escroto a las Pussy Riot en la cárcel?

RuNet Echo

Petr Pavlensky, el artista político que recientemente clavó su escroto en la Plaza Roja, ahora se enfrenta a los mismos cargos de "vandalismo" del caso de las Pussy Riot.

China eliminará los campos de trabajo forzados

"La detención es un árbol venenoso y estamos felices de verla eliminada. Pero la tierra está todavía ahí. Alguna variante de los campos de trabajo forzados definitivamente, surgirá"

Fotos: Fuerte lluvia azotó la capital de Arabia Saudita

Muchos comentaron cómo un país rico como Arabia Saudita cuenta con una infraestructura pobre, que no puede manejar la lluvia, después que la capital saudita se inundara tras una tormenta.

27/11/2013

El primer año del gobierno de Enrique Peña Nieto

Un balance sobre las opiniones de los mexicanos a 12 meses de que Enrique Peña Nieto asumió la presidencia.

Cuba suspende servicios consulares en Estados Unidos

La suspensión de los servicios consulares afectará a ciudadanos cubanos y norteamericanos, debido a la imposibilidad de hacer trámites como la emisión de pasaportes, visas, legalización de documentos y otros servicios.

[Video] Energía hidroeléctrica del río Uruguay: “ni tan limpia, ni tan barata”

Reportaje cinematográfico producido por el Coletivo Catarse en las hidroeléctricas del río Uruguay cuestiona los costos reales de la energía hidroeléctrica en Brasil.

Honduras: Más de 600 femicidios en 2012

“Wikiciudad” brasileña viaja al Foro mundial por la Democracia

Estudiante activista de Tiananmén pide al gobierno de Hong Kong que lo arreste

Extremista de derecha entra a segunda vuelta de elecciones para gobernador en Eslovaquia

Fuga de talentos o ahorro de talentos

Transfieren a Tolokonnikova de Pussy Riot a Krasnoyarsk

‘Las Patronas’ reciben premio de derechos humanos por alimentar migrantes

A Norma Vázquez Romero se le concedió el Premio Nacional de Derechos Humanos de México 2013 por alimentar a migrantes de América Central y el Sur de México en ruta Estados Unidos.

Desempleo, pobreza y fuga de cerebros: la crisis crece en Italia

Más de 4,1 millones de italianos pobres han recibido alimentos a través de paquetes de alimentos de organizaciones sin fines de lucro o comidas gratis.

Gulnara Karimova termina provocativa “guerra de Twitter” en Uzbekistán

La glamorosa hija del presidente uzbeko ha desactivado la cuenta de Twitter que usaba para exponer luchas de poder en Uzbekistán y peleas al interior de la primera familia.

¿Está Corea del Sur animando a los portales de Internet a autocensurarse?

El gobierno surcoreano ha anunciado sus planes para permitir a grandes portales de Internet censurar o borrar los comentarios de sus usuarios que puedan ser considerados calumniosos o difamatorios.

Entrevista a prisionero saudita genera polémica sobre detención arbitraria

La polémica sobre el tema de la detención arbitraria surgió tras la emisión de una entrevista con Waleed al-Sunani en el popular programa de televisión saudita MBC 8 PM. Descubra por qué.

Trinidad y Tobago: Ganó la oposición; el Gobierno se mantiene optimista

Recién salido de su victoria en las elecciones del gobierno local, el opositor People's National Movement ha ganado la elección parcial en St. Joseph - sin embargo, el gobierno avanza con esperanza.