¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

02/12/2013

Historias de 02/12/2013

Carta abierta al presidente Obama por la libertad de Oscar López Rivera se vuelve viral

Ucrania: Hackers inhabilitan sitios web del gobierno en protesta por brutalidad policial

Taiwán: Protesta contra legislación sobre igualdad matrimonial

La línea de la libertad y el breve bloqueo de IMDb en Pakistán

Desafíos económicos para el nuevo gobierno nepalí

Una aldea de durión en Sri Lanka

#Euromaidan: Cómo Ucrania llegó a verse sacudida por protestas

Ucrania entra a su segunda semana de protestas masivas, iniciadas luego de que el gobierno descartara un acuerdo de integración a la Unión Europea. Tetyana Bohdanova echa un vistazo a esta primera semana a través de los medios sociales.

Sudáfrica: Turistas ricos pueden ahora “experimentar la pobreza” en barriada falsa

Por 82 dólares norteamericanos, puede "experimentar" la pobreza en una barriada falsa en Sudáfrica, la única en el mundo "equipada con calefacción suelo radiante y conexión inalámbrica a Internet".

El activista egipcio Alaa Abd El Fattah detenido ─ de nuevo

GV Advocacy

El destacado activista y bloguero egipcio Alaa Abd El Fattah fue detenido en El Cairo la noche del jueves. Sus simpatizantes sospechan que el arresto se produjo bajo la nueva ley antiprotestas de Egipto.

Protesta ucraniana pro Unión Europea complace a la oposición rusa

RuNet Echo

No hay consenso sobre si Ucrania debe continuar el largo proceso de ingreso a la Unión Europea o si debe forjar vínculos aun más estrechos con Rusia.

Cámara baja de Japón aprueba proyecto de ley de ‘Secretos de Estado’

GV Advocacy

La Cámara de Representantes de Japón aprobó el polémico proyecto de ley nacional para la protección de secretos el martes 26 de noviembre, a pesar de las críticas de periodistas y defensores de los derechos humanos.

Falsa página de Facebook de la exprimera dama de Zambia usada para presunta estafa

Ella no es la primera persona pública de Zambia a la que le han adjudicado un perfil falso. No hace mucho crearon una página de Facebook falsa a nombre del vicepresidente del país.