03/12/2013

Historias de 03/12/2013

Un blog sobre la simple e imposible tarea de la traducción literaria

  03/12/2013

El escritor, editor y traductor, Daniel Hahn [en] está escribiendo un blog [en] sobre cómo avanza en la traducción de Flores Azules, una novela de la escritora brasileña Carola Saavedra, del portugués al inglés, un proceso que es «tanto simple como imposible»: En los próximos meses voy a intentar expresar...

China: El rol paterno

  03/12/2013

Offbeat China presentó [en] un nuevo y muy popular programa de televisión llamado «¿A dónde vamos, papá?». El show encomienda a cinco padres famosos y a sus hijos pequeños, cumplir diversas actividades al aire libre a modo de competencias sin la presencia de las madres. A continuación se muestra uno...

La sensibilidad te ayuda a limpiar las calles indias… ¡garantizado!

  03/12/2013

El bloguero Atanu Dey [en] sostiene que para mantener la basura del lugar fuera de las calles indias, se debe hacer que sea culturalmente inaceptable arrojar la basura en cualquier parte. En combinación con iniciativas como asignar lugares para depositar la basura, asegurar la recolección frecuente de basura y acciones...