¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: ¿No puedo encriptar? Irán bloquea Cryptocat

Imagen de Cryptocat. Foto de ChimpLearnGood en Flickr (CC BY-NC-ND 2.0)

Imagen de Cryptocat. Foto de ChimpLearnGood en Flickr (CC BY-NC-ND 2.0)

Hae-in Lim, Lisa Ferguson, Ellery Biddle [en], Juan Arellano, Bojan Perkov, Richard Teverson, Katherine MacNamara y Sarah Myers [en] han contribuido a este informe.

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los retos, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo. Este informe comienza en Irán, donde Cryptocat [en], la sencilla herramienta de encriptación de mensajería instantánea para navegadores concebida como «criptografía de masas» [en] (video), fue bloqueada la semana pasada. Una entrada de blog [en] sobre este bloqueo recordó a los usuarios que Cryptocat es un «software experimental» que no «garantiza la protección del usuario en situaciones realmente serias, como en el caso de personas señaladas por el gobierno, el espionaje físico o las puertas traseras». Atención, gatitos.

Vigilancia: La ley de escuchas telefónicas provoca recelos entre los activistas nigerianos

En Nigeria, la ley sobre vigilancia telefónica y de Internet ha pasado su segunda revisión en ambas cámaras de la Asamblea Nacional [en]. Baba Jibrin Adamu, asesor tecnológico del presidente, dice que la administración [en] está «totalmente determinada a acabar con las actividades de los delincuentes que han encontrado un oasis seguro en la tecnología». Aunque la ley pretende sobre todo abordar el fraude financiero en la red y las estafas por medio del «phishing», incorpora amplias cláusulas para la vigilancia que permitirían a la policía efectuar escuchas sin necesidad de orden judicial tanto de teléfonos como de comunicaciones por Internet. Los críticos temen [en] que la ley reprima la libertad de expresión en la red.

En una sesión sobre vigilancia masiva [en] en el Parlamento Europeo, Nils Torvalds, padre del autor de Linux Linus Torvalds, reveló que la Agencia Nacional de Seguridad pidió a GNU/Linux que incorporase puertas traseras ocultas en el sistema operativo de código abierto.

Túnez tendrá pronto una nueva agencia de telecomunicaciones dedicada a investigar delitos «relacionados con las nuevas tecnologías». Creada por decreto, la agencia constará de miembros de distintos ministerios, pero se sospecha que dicha agencia carece de mecanismos de vigilancia lo suficientemente sólidos. Los activistas, temiendo que la agencia inaugure una nueva era de censura y control, han iniciado la campaña «Stop #A2T» [fr].

Las autoridades chinas están ampliando su capacidad de vigilancia para controlar las comunicaciones en la red en lenguas habladas por minorías étnicas. El diario South China Morning Post [en] informa que el nuevo sistema permitirá a los funcionarios Han de zonas como Tíbet y Xinjiang (región Uyghur) rastrear y traducir llamadas de voz por Internet, textos y mensajes alojados en imágenes.

Se espera que las Naciones Unidas apruebe una resolución que extenderá el derecho a la privacidad a las comunicaciones en la red. Pero los diplomáticos norteamericanos han estado trabajando entre bastidores para bloquear una cláusula que convertiría el espionaje de información y comunicaciones personales en una violación de los derechos humanos. Claramente deseosos de proteger su capacidad de vigilancia internacional [en], intentan centrar la resolución en la vigilancia ilegal, y no simplemente en la «vigilancia extraterritorial».

Vandalismo: Activista de los EAU encarcelado por sus tuits

Waleed al-Shehhi, activista de los Emiratos Árabes Unidos, ha sido sentenciado [en] a dos años de prisión y a una multa de 500 000 dírhams (137 000 dólares) por tuitear [ar] sus dudas sobre el juicio «UAE 94», lo que ha sido calificado de [en] «manifiestamente injusto» por la Comisión Internacional de Juristas. Es la segunda persona que se juzga bajo el Decreto de cibercrímenes [en] desde que se aprobó el pasado mes de noviembre.

Libertad de expresión: Rusia bloquea a Pussy Riot y Mein Kampf por la ley contra la pornografía infantil

Index on Censorship ha rastreado las webs bloqueadas [en] por el gobierno ruso bajo una ley aprobada para combatir la pornografía infantil [en]. Entre los materiales prohibidos se han detectado artículos contra Putin, el Mein Kampf, contenidos relacionados con el uso de drogas, el juego y el suicidio, y por supuesto, el icónico grupo musical encarcelado Pussy Riot.

Los tecnólogos que trabajan en GreatFire.org [en] han encontrado formas de eludir el Gran Cortafuegos chino [en]. Se hacen réplicas de las webs (mirror sites) que se sirven a través de servidores de grandes compañías como Amazon. «Las autoridades no podrían bloquear [las webs replicadas] sin perturbar severamente otro trafico de Internet sancionado por el gobierno», dijo Charlie Smith, fundador de GreatFire.org.

Derechos de autor: «Abusen de la DMCA y les demandaremos», dice WordPress

La plataforma de blogs WordPress [en] se ha unido a tres blogueros para demandar a varias personas que falsamente emitieron notas exigiendo la retirada de contenidos invocando la Ley de propiedad intelectual digital del milenio contra blogueros que utilizan la plataforma.

Industria: Yahoo! se apunta por fin al SSL

Tras la revelación de que era la mayor fuente única de datos recabados por la NSA, Yahoo! anunció sus planes [en] para proteger la información de sus usuarios con encriptación Secure Socket Layer (SSL). El SSL cubriría la transmisión de información entre centros de datos e incluiría el encriptado de todas las webs de Yahoo. La compañía prevé poner en marcha el SSL a principios del año próximo.

Privacy International ha publicado su «Surveillance Industry Index» [en] [Índice de empresas de vigilancia], una joya con 1203 documentos en los que se detalla la tecnología de vigilancia producida por 338 empresas del sector privado [en].

En respuesta a las quejas de Europa y Facebook, la Comisión Nacional de Protección de Datos de Luxemburgo (CNPD) ha decidido [en] que las ramas locales de Microsoft y Skype no infringieron la normativa europea sobre privacidad cuando transfirieron datos de sus usuarios europeos a EE.UU. La comisión argumentó que la transferencia de datos fue legal en el marco de un acuerdo sobre el régimen legal de protección que permite a las empresas americanas certificar su conformidad con los patrones europeos de privacidad.

Inseguridad en Internet: La ciberpiratería es «ni más ni menos que terrorismo»

Un borrador de la Convención sobre el establecimiento de un marco legal creíble para la ciberseguridad en África [en] (pdf) difundido por la Unión Africana ha desencadenado la oposición de grupos de la sociedad civil en varios países africanos. El actual borrador ha sido realizado con un lenguaje vago y concede a los «jueces investigadores» carta blanca para emitir órdenes de busca y captura «cuando sean útiles para descubrir la verdad». Los críticos han urgido [en] a la Unión Africana para que consideren proponer a los países que firmen primero la Convención de Budapest sobre Cibercrímenes que, aunque imperfecta, es el tratado internacional líder sobre el tema, y está abierto a ser suscrito por cualquier país. Se ha iniciado una petición para bloquear la convención africana que se puede ver en este enlace [en].

Una masiva serie [en] de ataques man-in-the-middle desvió fragmentos de tráfico de Internet [en] perteneciente a instituciones financieras, agencias gubernamentales y proveedores de Internet hacia routers de proveedores en Bielorrusia e Islandia. Según la empresa de supervisión de redes Renesys, la naturaleza de los ataques sugiere que los datos podrían haber sido controlados o modificados por una fuente desconocida.

El ministro de Justicia y Asuntos Exteriores de Singapur ha dicho esta semana que si la ciberpiratería pone vidas en peligro, es «ni más ni menos que terrorismo» [en].

Cosas interesantes

Ya ha aparecido el Índice web de 2013 [en] de World Wide Web Foundation. Entre otras cosas, este índice mide el acceso a la red, la diversidad de contenidos, su apertura y el impacto en los distintos países.

Publicaciones y estudios

Subscribirse al Informe netizen por correo electrónico

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.