¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

17 trozos de sabiduría de Nelson Mandela que todos debemos leer

Nelson Rolihlahla Mandela was the first democratically elected president of South Africa. Photo released by South Africa The Good News under Creative Commons (CC BY 2.0).

Nelson Mandela fue el primer presidente elegido democráticamente en Sudáfrica. Foto publicada por South Africa The Good News con licencia de Creative Commons (CC BY 2.0).

Nelson Mandela, el primer presidente democráticamente electo de Sudáfrica y ganador del Premio Nobel de la Paz, murió el 5 de diciembre de 2013 a los 95 años. Mandela pasó 27 años en prisión por su lucha contra el sistema de segregación racial de Sudáfrica conocido como apartheid. Fue liberado de prisión en 1990, y se convirtió en presidente cuatro años más tarde, y dejó el cargo luego de haberlo ejercido solamente durante un periodo, un gesto raro en la política africana.

El internacionalmente querido estadista tenía un impresionante estilo con las palabras. Una de sus frases más famosas viene de un desafiante discurso que hizo en la corte durante su juicio de traición de Rivonia en 1964, donde dijo [en]:

He luchado contra la dominación blanca y he luchado contra la dominación negra. He atesorado el ideal de una sociedad democrática y libre en donde todas las personas vivan juntas en armonía con igualdad de oportunidades. Es un ideal por el que espero vivir y lograr. Pero, de ser necesario, es un ideal por el que estoy preparado a morir.

Además de su discurso en el juicio de Rivonia, Mandela deja muchas frases memorables y sabias que dijo a lo largo de su vida. A pesar de su deceso, sigue hablándole al mundo a través de los usuarios de Twitter, que han reaccionado a la noticia de su muerte compartiendo sus palabras.

Sobre juzgamientos

No me juzguen por mis éxitos, júzguenme por cuántas veces me caí y me volví a levantar.- Nelson Mandela

No soy un santo, a menos que consideren santo a un pecador que lo sigue intentando. – Nelson Mandela

Sobre el odio

El odio nubla la mente. Se interpone en el camino de la estrategia. Los líderes no pueden darse el lujo de odiar. — Nelson Mandela

Si se puede aprender a odiar, se puede enseñar a amar, pues el amor viene más naturalmente al corazón humano que lo opuesto.

Nadie nace odiando… _Nelson Mandela

Sobre el perdón

La gente valiente no teme perdonar en aras de la paz.

Lograrás más en este mundo a través de actos de bondad que a través de actos de represalia.

Sobre el deporte

El deporte puede despertar esperanza donde antes solamente había desesperanza.

Sobre el liderazgo

Dirige desde atrás — y deja que otros crean que están al frente.

Sobre el racismo

Detesto el racismo porque lo considero una barbaridad, ya sea que venga de un hombre negro o un hombre blanco.

Sobre la determinación

Siempre parece imposible hasta que está hecho.

El hombre valiente no es el que no tiene miedo, es el que conquista ese miedo. – Nelson Mandela, Larga Marcha a la Libertad, 1994.

El honor pertenece a los que nunca abandonan la verdad, aun cuando las cosas parezcan oscuras y sombrías – Nelson Mandela 1969.

Sobre la libertad

Porque ser libres no es simplemente arrojar las cadenas, sino vivir de una manera que se respete y aliente la libertad de otros.

Sobre la educación

La educación es el arma más poderosa que se puede usar para cambiar el mundo.

Sobre la prisión

Se dice que nadie conoce realmente a una nación hasta que está dentro de sus cárceles.

Sobre el deber

Cuando un hombre ha hecho lo que considera que es su deber hacia su pueblo y su país, puede descansar en paz ~ Nelson Mandela.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.