¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Traficantes de refugiados les obligan a violarse unos a otros en el Sinaí

Eritreans protest abuse in Sinai

Refugiados eritreos protestan delante de la embajada de EE.UU. en Tel Aviv, Israel (25 Nov 2011) exigiendo la protección de los derechos humanos en camino a Israel a través del desierto del Sinaí, Egipto. Foto de: Oren Ziv/ Activestills.org (usada con permiso)

Alrededor de 30 000 personas han sido víctimas del tráfico de personas hacia el Sinaí, Egipto, en los últimos cinco años. La periodista con sede en El Cairo, Bel Trew, tuitea desde una conferencia de prensa sobre el tema para arrojar luz sobre “un asunto del que apenas se informa”.

Tuitea:

En una conferencia de prensa sobre el tráfico de personas en el Sinaí: un asunto del que apenas se informa. Egipto

Bel Trew explica:

“Desde el 30 de junio el Sinaí es más inestable y ha supuesto un gran impacto en el tráfico de personas en el Sinaí” Egipto

Y proporciona cifras impactantes:

Entre 25 000 y 30 000 han sido víctimas del tráfico de personas en el Sinaí entre 2009 y 2013. Egipto

De esta cantidad, el 95 por ciento procede de Eritrea:

El 95% son eritreos, debido a que muchos jóvenes huyen del servicio militar, éxodo desde Eritrea, situación de derechos humanos. Sinai

En una sucesión de tuits, Trew proporciona una percepción terrorífica de lo que pasan estas víctimas:

Los traficantes proporcionan teléfonos a las víctimas del tráfico para llamar a casa, a menudo son torturados al mismo tiempo como presión para que las familias paguen más rápido

El tráfico tiene serias consecuencias en Eritrea. La recaudación del rescate conduce a la pobreza extrema en estas zonas ya empobrecidas. Egipto

Las víctimas del tráfico son colgadas, electrocutadas, mutiladas, se les derriten botellas sobre la piel, son obligadas a violar a otras víctimas, violadas por los traficantes

Las mujeres víctimas del tráfico a menudo abandonan las casas de tortura del Sinaí embarazadas tras haber sido violadas en repetidas ocasiones.

Bel proporciona un testimonio escalofriante de un refugiado:

Acabo de oír el testimonio de 1 víctima del tráfico, nacido en 1993, que dice haber sido obligado a violar a otras víctimas, quemado con barras de hierro…

Una víctima del tráfico relata como un amigo fue quemado gravemente en cabeza y cuerpo, los insectos empezaron a vivir en sus heridas y murió.

Víctima del tráfico “nos golpeaban con tijeras, me electrocutaron la lengua y el pene. Nos obligaron a violarnos. Me quemaron el abdomen”

Víctima del tráfico “dejaron los cadáveres de mis 2 amigos con nosotros en el almacén durante 2 días, luego se los echaron a los perros”. Sinaí

Y no acaba ahí. Trew añade:

Los refugiados que escapan del tráfico a menudo son arrestados por las autoridades egipcias o israelíes, encarcelados y obligados a pagar su propia deportación

Las víctimas del tráfico siguen amenazadas por sus captores cuando huyen a El Cairo, la capital

Otros artículos:

Jadaliyya: El tráfico de personas en el Sinaí: Refugiados entre la vida y la muerte [en]

Spiegel online: Cautivos, torturados, asesinados: El tráfico de personas progresa en la península del Sinaí [en]

Firma la petición:
Actúa para acabar con el tráfico de personas en el Sinaí [en]

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.