¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

El aborto y el control sexual en Egipto

En un artículo titulado Sexo, aborto y control [en], la bloguera anónima Hala/Cleo rememora la dolorosa experiencia que tuvo que sufrir al apoyar a una amiga con su aborto en Egipto.

La autora escribe:

El aborto ocurre en Egipto. Los líderes religiosos anti abortistas y los políticos bajá tienen poca influencia sobre la decisión de las mujeres de terminar con el embarazo. Una vez que han tomado esa decisión, las mujeres encontrarán una manera de que ocurra. Repito, el aborto ocurre en Egipto.

A pesar de esta realidad, el aborto es ilegal en todos los casos, excepto si la salud de la mujer corre peligro.

Photo shared by blogger Hala/Cleo on her blog.

Foto compartida por la bloguera Hala/Cleo en su blog.

El aborto es absolutamente ilegal en Egipto, excepto para salvarle la vida a la mujer, igual que en la mayoría de países de la región de Medio Oriente y Norte de África (MENA, por sus siglas en inglés). La excepción son Túnez y Turquía, que tienen leyes de aborto más liberales. Según la Organización Mundial de la Salud [en], en la región se llevaron a cabo alrededor de un millón y medio de abortos en lugares insalubres o fueron realizados por proveedores sin cualificaciones, o las dos cosas a la vez. Las complicaciones derivadas de estos abortos supusieron el 11% de las muertes maternas en la región.

En el 2009, los expertos islamistas más importantes de Egipto emitieron una fatua [en] (un decreto religioso) que permite a las mujeres someterse a abortos en caso de violación. Sin embargo, nunca llegó a hacerse ley.

Hala/Cleo ofrece su análisis de las razones para ilegalizar el aborto:

Sirve como un medio para controlar a las mujeres: nos silencia, nos moldea, nos usa y después nos desecha. Limita nuestros roles en la sociedad hasta ser simplemente recipientes para hacer bebés dentro del matrimonio, solo dentro del matrimonio. Y si no, nos saca la realidad de una sexualidad activa y sana de nuestros ovarios y cuelga las sábanas ensangrentadas en nuestros balcones en nombre del honor. Solo nos reconoce para humillarnos.

Como señala la bloguera, este tema sigue siendo un problema que raramente se debate. También proporcionó una guía [en] sobre cómo llevar a cabo un aborto en Egipto.

1 Comentario

  • Rosa

    Creo que la mujer tiene poder suficiente para hacer valer su vida y su integridad, no importa si se lo reconocen o no, nadie deberia aceptar parejas que se declaren abiertamente contra el aborto legal.

Únete a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.