¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Expertos de la ONU condenan la detención del bloguero vietnamita Le Quoc Quan

wpid-le_quoc_quanUn grupo de expertos en derechos humanos de las Naciones Unidas ha determinado que la detención del bloguero [vi] y defensor de los derechos humanos vietnamita Le Quoc Quan representa una violación de su derecho a la libertad de expresión y a un juicio justo. Le Quoc Quan fue arrestado en diciembre de 2012 bajo falsos cargos de evasión de impuestos, destinados a impedirle llevar a cabo su legítimo trabajo de derechos humanos. Tras su arresto, estuvo recluido en régimen de incomunicación y se le negó el permiso para ver a su abogado durante dos meses. Tampoco pudo ver a ninguno de los miembros de su familia hasta el día de su juicio.

En octubre de este año, Quan fue declarado culpable y condenado a 30 meses de prisión y una multa de 1200 millones de dong (aproximádamente 59 000 dólares). Quan apeló esta decisión, pero la fecha del juicio aún no se ha fijado.

El Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Detenciones Arbitrarias [en], creado en el marco del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas, dijo que la detención de Quan podría ser “el resultado de su ejercicio pacífico de los derechos y libertades garantizados por el derecho internacional sobre derechos humanos” y “relacionada con los artículos de su blog sobre derechos civiles y políticos”. La declaración del Grupo de Trabajo continúa:

Dado el historial del Sr. Quan como defensor de los derechos humanos y bloguero, “el verdadero propósito de su detención y enjuiciamiento en realidad podría ser castigarlo por ejercer sus derechos en virtud del artículo 19 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y para disuadir a otros que deseen hacerlo”.

El Grupo de Trabajo pidió la liberación inmediata del Sr. Quan y también recomendó que se le pague una indemnización por su detención arbitraria. La decisión del grupo sigue a una petición [en] presentada en marzo de 2013 por Media Legal Defence Initiative [en] (Iniciativa para la defensa legal de los medios) y una coalición de ONG de derechos humanos.

El Sr. Quan ha sufrido desde hace tiempo el acoso del gobierno vietnamita por sus actividades como bloguero y defensor de derechos humanos. Ha sido detenido varias veces, sometido a vigilancia estatal y también ha sufrido ataques físicos. La decisión del Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas es clara confirmación de que la detención de Le Quoc Quan, por simplemente ejercer sus derechos a la libertad de expresión, libertad de asociación y sus derechos como defensor de los derechos humanos, es injustificada e ilegítima. Con una creciente presión internacional sobre Vietnam, pidiendo la liberación de Quan, los defensores de derechos esperan que el gobierno de Vietnam remedie la situación lo antes posible.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.