¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Jurrat – Primer aniversario de la violación grupal de Delhi

Jurrat wants Delhiites to reclaim the streets of Delhi.

Jurrat quiere que los ciudadanos de Delhi recuperen las calles de la ciudad. Imagen cortesía de Jurrat.

Entre el 10 y el 16 de diciembre, Jurrat [en] (coraje), una campaña para la violencia contra la mujer, recuerda el aniversario de la atroz violación grupal en Delhi. Hace un año, una estudiante de medicina de 23 años sufrió una violación grupal en un bus en Delhi.

El 16 de diciembre de 20913, se llevará a cabo un concierto de música móvil de Swaang (grupo teatral y de música de protesta de Bombay) y Majma (grupo cultural de Delhi) en una caravana a través de las calles de Delhi. Según la organizadora, Swara Bhaskar [en], “queremos recuperar las calles de Delhi y hacerlas más seguras para todas las mujeres”.

Swang hizo una canción sobre el incidente de Delhi, ‘Maa Nee Meri’.

‘Maa Nee Meri’
Mezclado en cada dato,
¿cuál era el cántico que repetías?
En ropaje de preocupación y ansiedad,
¿por qué era el miedo la única virtud que aprendí de tu enseñanza?
Madre, no temeré
Madre, no me convertiré en ti.
Jurrat invita a la gente a las calles de Delhi el 16 de diciembre y a ser parte de su campaña.

Swara agrega:

Para salir a las cales de Delhi el 16 de diciembre de 2013, para luchar, resistir, protestar y comprometerse contra la violencia de género y sexual.

Stop Violence Against Women

Alto a la violencia contra la mujer

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.