¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

VIDEO: Estudiantes kazajos cantan canciones de amor al presidente

Más de 3,000 estudiantes se reunieron [en] el jueves 28 de noviembre frente a una universidad en la capital de Kazajistán para expresar públicamente su amor por el presidente del país, Nursultan Nazarbayev. La manifestación fue organizada por la Universidad Estatal de Humanidades y Leyes con sede en Astaná para celebrar el Día del primer presidente [en], festividad implantada el año pasado en honor del actual presidente que ha gobernado este país rico en petróleo desde que consiguió su independencia en 1991.

El video de abajo muestra a estudiantes que tienen globos con forma de corazón y recitan alabanzas a Nazarbayev después del rector de la universidad. Los estudiantes también cantan las canciones favoritas del presidente y bailan. La bandera gigante en el edificio detrás de los estudiantes dice, en kazajo: “Amo a Kazajistán. Amo a Nursultan”. El video fue publicado por Radio Azzatyq, el servicio kazajo de Radio Europa Libre/Radio Libertad.

Muchos cibernautas creen que la universidad que organizó la manifestación fue demasiado lejos en los elogios a Nazarbayev. Algunos usuarios de medios sociales compararon la manifestación con las reuniones masivas que las autoridades en Corea del Norte a menudo realizan para elogiar a la familia gobernante [en].

Compartiendo el video en Google+, Maqsat Linder pregunta [ru] con ironía:

Это не северная Корея ?

¿No es Corea del Norte?

Debajo de un informe de Radio Azattyq sobre la manifestación, Kair escribe [ru]:

массовое помешательство.Еще осталось в задницу поцеловать.Прям как в Северной Корее.Позор

Demencia colectiva. Lo único que queda es besar el trasero [de Nazarbayev]. Esto está como Corea del Norte. Qué vergüenza.

Algunos cibernautas creen que la manifestación en Astaná solamente perjudicó la imagen del presidente. Debajo del video de la manifestación en YouTube, Kolya Ivanov comenta [ru]:

нелепая акция. Ректору своим рвением больше вреда нанес президенту, чем пользы.Я уважаю Назарбаева и мне кажется его есть за что уважать. Но на такое сборище в жизни не пошел бы.

Manifestación estúpida. El rector [de la universidad que la llevó a cabo] hizo más daño que bien al presidente. Respeto a Nazarbayev y creo que merece respeto. Pero nunca iría a una manifestación como esa.

Las manifestaciones como la de Astaná no son únicas de Kazajistán. En todo Asia Central, las autoridades, los medios controlados por el estado y las figuras religiosas elogian incansablemente a los líderes políticos de su país, principalmente con la esperanza de preservar el trabajo y la condición demostrando lealtad a los que están en el poder.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.