¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

12/12/2013

Historias de 12/12/2013

Amor romántico vs igualdad de género: Una entrevista con Coral Herrera

Coral Herrera, además de blogger, es también Doctora en Humanidades y Comunicación Audiovisual. Su especialización principal es en género y su punto de partida, el amor romántico. Esta es la primera parte de una entrevista con Coral.

¿Permiso para protestar? Ley de Manifestaciones desata polémica en México

Calificada por unos como #LeyAntiProtesta y por otros como #LeyProDerechos, la iniciativa se anuncia como una búsqueda de “equilibrio” entre los derechos de manifestantes y los de terceros.

Chungui, desenterrando el horror del terrorismo en Perú

Hace 30 años cientos de personas fueron víctimas del enfrentamiento terrorista en las lejanas localidades de Chungui y Oreja de Perro. Hoy los deudos empiezan a recuperar lo que queda de ellos.

“Hooligans digitales” iraníes atacan el Facebook de Messi

Iraníes publicaron una avalancha de comentarios desagradables en la página de Facebook del futbolista argentino luego de conocerse los grupos de la Copa Mundial.

Filipinas: Cuatro historias conmovedoras de voluntarios tras el supertifón

Cadáveres sin recoger, sobrevivientes a la espera de ayuda, calles llenas de escombros. Estas son algunas de las escenas vistas por voluntarios de asistencia a las provincias impactadas por el supertifón Haiyan en Filipinas

Llamamiento a la liberación de periodista y fotógrafo españoles secuestrados en Siria

Los llamamientos continúan por la liberación del periodista Javier Espinosa y el fotógrafo independiente Ricardo García Vilanova, ambos españoles, secuestrados en Siria por el Estado Islámico de Irak y Siria.

“Vista panorámica” de la corrupción en Rusia

RuNet Echo

Alexey Navalny atacó a 5 prominentes figuras políticas rusas acusándolos de aceptar sobornos y no declarar la totalidad de su patrimonio inmobiliario, que incluye opulentas mansiones situadas fuera de Moscú.

La huelga general de trabajadores en Indonesia

Más de un millón de trabajadores se unieron a los dos días de huelga general de Indonesia. Los trabajadores están exigiendo aumento de salarios, implementación de la atención universal de salud y protección a los trabajadores domésticos

Sólo el fútbol divide a Tanzania

The Bridge

Tanzania se enorgullece de su inexpugnable unidad étnica y religiosa. Pero en el día del Derby de Dar es Salaam, la neutralidad tiene un asiento trasero luego de la apasionada afición.

Uruguay: Primer país en legalizar la marihuana