¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Llamamiento a la liberación de periodista y fotógrafo españoles secuestrados en Siria

Mónica Prieto, esposa del periodista español de El Mundo, Javier Espinosa, hizo un llamamiento y lanzó la campaña por la liberación de su esposo, así como del fotógrafo independiente español, Ricardo Garcia Vilanova, en una multitudinaria rueda de prensa [en] que tuvo lugar en Beirut, Líbano, el martes 11 de diciembre.

(photo source: Free Javier and Ricardo campaign Facebook page)

(Fuente de la imagen: Página de Facebook de la Campaña Free Javier and Ricardo)

Según El Mundo, Espinosa y Vilanova desaparecieron el 16 de setiembre camino a la provincia siria de Raqqa, y fueron posteriormente secuestrados por el Estado Islámico de Irak y Siria [ISIS, por sus siglas en inglés], junto a cuatro combatientes del Ejército Libre Sirio. Los combatientes fueron liberados doce días después. Sin embargo, los periodistas siguen en cautiverio hasta la fecha ya que el ISIS cree que son espías, agregó la publicación española en su informe.

Prieto, que también es periodista, afirmó que pidieron la ayuda del público solo tras llegar a un “impase” con los captores. La familia de Vilanova también ha pedido ayuda, según tuiteó el corresponsal del Daily Telegraph en Medio Oriente, Richard Spencer:

Familiares de Javier Espinosa y Ricardo García Vilanova respaldan la campaña pública en favor de su liberación de la cárcel de ISIS en Siria.

Tanto los sirios como la comunidad internacional y periodistas expresaron solidaridad con el periodista y el fotógrafo secuestrados, como indicó en un tuit el corresponsal de la BBC en Madrid, Tom Burridge:

La sala repleta, llena de solidaridad periodística por los dos periodistas españoles secuestrados en Siria.

Esta no era la primera vez que Espinosa estaba en Siria desde que comenzó el conflicto. Sobrevivió a la explosión de Baba Amr en la que murió la periodista del Sunday Times, Maria Colvin [en], en febrero de 2012. El usuario de Twitter, The 47th, dijo que mientras el mundo ignoró las primeras masacres de Asad, Espinosa no dudó en estar del lado de la verdad:

Javier Espinosa casi fue asesinado junto con Marie Colvin en Baba Amr; fue una de las POCAS voces que informaron sobre las primeras masacres de Asad.

También dió a entender que los enemigos de ISIS y Asad son uno:

ISIS odia a Javier Espinosa tanto como Asad. Odian lo que él representa… la libertad, libertad y responsabilidad.

El usuario de Twitter Yalla Souria también comentó que gente como el Padre Paolo [en], Espinosa y Vilanova son capturados tanto por ISIS como por el régimen de Asad:

El Padre Paolo, Javier Espinosa y todos los presos de conciencia recluidos en las precarias cárceles de Asad y de ISIS. Un día más es demasiado

Otro usuario exigió su liberación:

El valeroso reportero español Javier Espinosa ha sido secuestrado en Siria por ISIS. Hagan ruido. Devuélvanlo a su familia y seres queridos.

Vilanova también es conocido por su extraordinaria documentación [en] de Libia, Egipto y Siria a lo largo de la Primavera Árabe.

La campaña oficial por su liberación emitió el siguiente comunicado, añadiendo en actualizaciones posteriores que secuestrar a periodistas está en contra de los principios de la revolución:

‪#‎FreeJavier_Ricardo‬ ‪[libertad para Javier y Ricardo] #‎FreePressFreeSyria‬ [libertad de prensa, libertad para Siria]
Javier y Ricardo han estado secuestrados 11 semanas. Ellos, al igual que decenas de activistas y periodistas sirios, desaparecieron a manos del Estado Islámico de Irak y Siria.
Javier estuvo en Baba Amr, Homs, durante la última ofensiva del régimen en febrero de 2012. Sus dos colegas, Marie Colvin y Remi Ochlik, fueron asesinados ante sus ojos. Siguió negándose a abandonar Baba Amr hasta que fueron evacuados los últimos civiles.
Ricardo también ha trabajado en Siria muchas veces desde el comienzo de la revolución, y ha ayudado a organizar medicamentos para los doctores que intentan ayudar a las víctimas civiles de la guerra.

Únase a la campaña en línea por su liberación aquí [en].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.