¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Corea del Sur: La voz disidente de los estudiantes contra el despido masivo de Corea Railroad

El operador ferroviario de Corea del Sur, de propiedad estatal, Korea Railroad Corp. (KORAIL), ha despedido a un número sin precedentes de más de 7.600 trabajadores [ko] en una semana, ya que decidió crear una nueva filial para las nuevas operaciones de los trenes de alta velocidad que los críticos llaman ‘un preludio de privatización [en] del sistema ferroviario de la nación’. Inspirado por un estudiante de la Universidad de Corea [eng] en Seúl, que publicó en el panel de anuncios de su escuela un mensaje — un viejo símbolo/una forma tradicional de expresar descontento de los estudiantes — criticando al gobierno por la decisión, muchas universidades han comenzado a publicar mensajes semejantes en sus respectivos paneles de anuncios. Fue creada una página de Facebook titulada ‘안녕들하십니까?‘ [ko] (manera formal de decir ‘¿cómo estás?’ en coreano) para compartir los mensajes publicados en los paneles de anuncios de varias universidades’. En menos de dos días la página ha recibido mas de 41 mil ‘me gusta’. 

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.