¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Encuentro de Global Voices en Porto: Periodismo, ciudadanía y nuevos medios

Poster by Manufactura Independente (@ManufacturaInd). Analysis of the protests in Brazil on social networks, by Andrés Monroy-Hernández on Flickr (Creative Commons: BY-SA 2.0).

Viernes 13 de diciembre
9.30 p.m. en Gato Vadio: Exponiendo lo invisible, colectivo Tactical Technology
Sábado 14 de diciembre
2.30 p.m.-6.30 p.m. en Maus Hábitos: Periodismo ciudadano y nuevos medios en el mundo lusófono: Inscripción necesaria: http://tinyurl.com/GVmeetup conjuntamente con Transparência Hackday.
8 p.m. en Espaco Compasso: cena lusófona.
9.30 p.m. en Espaco Compasso: Concierto “Gringo y el Curisco” (Brasil)
Diseño: Manufactura Independiente (@ManufacturaInd). Imagen de fondo: análisis de protestas en Brasil en redes sociales, de Andrés Monroy-Hernández en Flickr (Creative Commons: BY-SA 2.0).

Global Voices en Portugal invitó a periodistas, aficionados a los medios, ciudadanos y grupos dedicados a proyectos independientes de comunicación en línea o a favor de una ciudadanía digitales más activa, a un encuentrio en Porto el 14 de diciembre de 2013.

El primer encuentro de Global Voices en Portugal echa un vistazo a cómo el pueblo se puede unir y fortalecer el diálogo, entender la solidaridad dentro y entre comunidades que se expresan en los “idiomas en portugués” (como José Saramago, único ganador literario en lengua portuguesa del Premio Nobel, se refería a la diversidad de idiomas que existen en el mundo lusófono), así como los roles que tiene el pueblo -y puede tener- hoy en internet para compartir asuntos lusófonos con el mundo.

En el encuentro de Porto, se buscan nuevas maneras de trabajar juntos y de construir puentes entre plataformas de comunicación en línea que eleven voces que necesiten ser escuchadas. Queremos ver, escuchar, registrar y difundir las semillas de una clase más cívica de periodismo. Creemos que podemos obtener beneficios por compartir y colaborar a través de las “redes de indignación y esperanza” (Castells).

¿Qué va a ocurrir?

Presentadores, cineastas aficionados, reporteros profesionales, voluntarios y promotores de diversos lugares de nuestra dispersa región lingüística estarán presentes.

Poster by Manufactura Independente (@ManufacturaInd). Analysis of the protests in Brazil on social networks, by Andrés Monroy-Hernández on Flickr (Creative Commons: BY-SA 2.0).

Hacer clic para ver una versión más grande. Diseño Manufactura Independente (@ManufacturaInd). Imagen de fondo: análisis de las protestas en Brasil en redes sociales, de Andrés Monroy-Hernández en Flickr (Creative Commons: BY-SA 2.0).

El programa es móvil y observa tres asociaciones sociales y culturales de intervención en el centro de la ciudad de Porto, y reúne a colaboradores y amigos de Global Voices de varias partes de Portugal, con participantes de Brasil, Santo Tomé y Angola. Al final, habrá cachupa de Cabo Verde -un plato popular hecho de maíz, frejoles y pescado o carne -junto con música brasileña de la asociación Espaço Compasso [pt]. 

El encuentro comienza con una noche de cine y una conversación sobre el documental de periodismo de investigación Exposing the Invisible [en] del colectivo Tactical Technology. Este conversatorio se dará en la asociación Gato Vadio (Gato perdido) [pt] y es parte de un festival internacional de cine [en] organizado por Tactical Tech, que empezó el 9 de diciembre y dura hasta el 15.

El encuentro y los asuntos dedicados al periodismo ciudadano y nuevos medios en el mundo lusófono está programados para llevarse a cabo la tarde del 14 de diciembre en Maus Hábitos [pt] (Malos hábitos). El encuentro debe ir conjuntamente con la reunión mensual de Transparência Hackday [en], grupo portugués que tiene el objetivo de poner la información a libre disposición del público y exhorta la interacción de los ciudadanos con la tecnología. El encuentro ha prometido la revelación de información de gasto público en Portugal, siguiendo el ejemplo de la plataforma lanzada por la fundación Open Knowledge, Spending Stories [en].

La participación en el encuentro es gratuita, pero la inscripción es necesaria y se debe hacer a través de http://tinyurl.com/GVmeetup [pt]. Toda la información sobre lugar y actividades se puede encontrar en el programa [pt]. Se está usando un evento privado en Facebook para presentar a los participantes y los temas del encuentro.

Global Voices en la comunidad

Desde noviembre y hasta fines de 2013, Global Voices está organizando una serie de encuentros en persona en seis ciudades alrededor del mundo. Las reuniones de Global Voices en la comunidad las dirigen y moderan miembros de Global Voices que viven en y conocen las comunidades locales donde se llevan a cabo los encuentros.

En el último GVFace (el foro semanal de debates y conversaciones que Global Voices realiza en Google Hangout) llevado a cabo el viernes 6 de diciembre, los organizadores del encuentro discutieron los acontecimientos ya ocurridos, donde el encuentro en Porto era el único que quedaba. La conversación giró en torno al tema Desde en línea a fuera de línea: Recreando el mundo virtual de Global Voices para audiencias reales. Puedes ver la discusión acá [en].

2 Comentarios

  • […] Encuentro de Global Voices en Porto: Periodismo, ciudadanía y …  […]

  • […] Encuentro de Global Voices en Porto: Periodismo, ciudadanía y nuevos medios Global Voices en español Global Voices en Portugal invitó a periodistas, aficionados a los medios, ciudadanos y grupos dedicados a proyectos independientes de comunicación…  […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.