¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

15/12/2013

Historias de 15/12/2013

Congreso mexicano aprueba reforma energética que termina con monopolio petrolero del estado

La Cámara de Senadores en México aprobó la reforma energética, que dará fin al monopolio petrolero que duró 75 años desde que el Presidente Lázaro Cárdenas (1934-1940) expropió los activos británicos y estadounidenses de las compañías petroleras para forjar uno de los...

Brasil: ¿Admiras a Mandela? Entonces apoya los derechos humanos

Legado arquitectónico de Checoslovaquia en Kirguistán

UNESCO honra la cocina japonesa como patrimonio cultural inmaterial

100 cosas que el indio ha valorado durante los años 90

Surinam: Artista de Trinidad gana premio Príncipe Claus 2013

China: Templo budista de cien años fue demolido forzosamente

“Censura es Censura”: Escritores y artistas brasileños discuten sobre derechos biográficos

Una controversia se encendió en la música popular brasileña, con los artistas por un lado y los editores por otro. ¿Debería mantenerse el requerimiento de autorización para la publicación de biografías?

La traductora de la semana: Audrey Lambert y sus alumnos en Francia

Una fiel traductora voluntarial para Global Voices en francés desde 2008, Audrey Lambert es también pionera de la utilización de Global Voices en el salón de clases en el Liceo Ozenne en Toulouse, Francia.

¡Dubai organizará la Exposición Universal 2020!

Dubai fue seleccionada para organizar la Exposición Universal en 2020. La tuitósfera lo celebra.

VÍDEO: El anuncio de Google «Reunion» conmovió a India y Pakistán

Un conmovedor anuncio de Google India que muestra cómo el buscador puede ayudar a poner en contacto a amigos separados desde hace años se hizo viral en India y Pakistán.

Programa ucraniano de televisión enfurece a tayikos

Una popular serie ucraniana de viajes recientemente transmitió un episodio acerca de Tayikistán. Muchos tayikos recurrieron a los medios sociales para hablar mal del video.

Homenajean al fallecido cantante indio de playback Manna Dey

Dey grabó más de 4.000 canciones entre 1942 y 2013, y fue famoso por su trabajo de playback para cientos de películas grabando canciones sincronizadamente a los labios de los actores.