Las personas del mundo árabe, en especial en los Emiratos Árabes Unidos, se encontraron pegados a las pantallas del televisor el miércoles 27 de noviembre, para escuchar los resultados finales de la votación que determinaría el ganador para organizar la Exposición Universal en 2020, de entre los restantes candidatos y rivales: Brasil, Turquía y Rusia.

Muchos se preguntaban [en] por qué Dubai competía para organizar la Expo. Karl Sharro tuiteó:

I don't know why Dubai wants #Expo2020 every day in Dubai is an Expo.

— Karl Sharro (@KarlreMarks) November 27, 2013

No sé por qué Dubai quiere ser sede de la #Expo2020; cada día es una Expo en Dubai

Y agregó, en tono sarcástico:

Dubai deserves to win this. It will allow it to break away from its traditional subtlety and do something outlandish for a change. #Expo2020

— Karl Sharro (@KarlreMarks) November 27, 2013

Dubai merece ganarlo. Esto le permitirá separarse de su tradicional sutileza y hacer algo extravagante, para variar.

Casi todos apostaban por Dubai, sabiendo lo que esta espectacular ciudad tendría para ofrecer, con su lema para la Expo 2020 [en] «conectar los espíritus, construir el futuro», el cual se puede ver reflejado en el video subido a Youtube.

Los resultados de la primera ronda de 165 votos fueron: Dubai 77; Ekaterinburgo, Rusia 39; Esmirna, Turquía, 33; y São Paulo, Brasil, 13.

Resultados de la primera ronda.

Luego, llegaron los resultados de la segunda ronda de votaciones: Dubai obtuvo 87 votos; Ekaterinburgo, Rusia, obtuvo 52; y Esmirna, Turquía, quedó eliminada.

Resultados de la segunda ronda.

Los resultados de la tercera y última ronda entre Dubai y Ekaterinburgo estuvieron a las 8:30 pm, hora de los EAU, y anunciaban a Dubai como ganadora, con un total de 116 votos de 165, transformándose en un gran triunfo.

La delegación de los EAU en París celebró orgullosa la victoria de la Expo Dubai 2020 [en].

Pic: Moment of victory as #Expo2020 hosting bid results announced in favour of #UAE #Expo2020 #DubaiExpo2020 pic.twitter.com/JpuxztZGX0

— Dubai Media Office (@DXBMediaOffice) November 28, 2013

Foto: Momento de la victoria, cuando se anunciaron los resultados del sorteo del anfitrión de la #Expo2020 en favor de #EAU

Su Alteza Real, el Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vicepresidente y Pimer Ministro de los EAU, y mandatario de Dubai,  tuiteó orgulloso [en] reconociendo [en] a todos los que contribuyeron al éxito de ExpoDubai 2020; y añadió:

Dubai #Expo2020 will breathe new life into the ancient role of the Middle East as a melting pot for cultures and creativity

— HH Sheikh Mohammed (@HHShkMohd) November 27, 2013

La #Expo2020 en Dubai dará nueva vida al rol ancestral del Medio Oriente como crisol de culturas y creatividad.

El artículo del blog del Centro para el Entendimiento Cultural Jeque Mohammed Bin Rashed (SMCCU [en] por sus siglas en inglés) titulado DUBAI organiza la EXPO 2020 [en] resaltó el significado del lema:

El lema de Dubai, Conectar los Espíritus, Crear el Futuro, se basa en lo que Dubai es realmente. No es solo una historia nueva, sino continua, de un pueblo en el desierto ubicado en un cruce de caminos que conecta personas y culturas; donde se intercambian no solo bienes, sino también ideas, culturas y fiosofías. Desde las primeras tribus beduinas que llegaron a la región, hasta la reciente migración de personas de todo el globo, quienes de verdad llaman hogar a Dubai, nuestra ciudad es, gracias a su liderazgo visionario, un retrato de lo que puede ser el futuro de la región.

Las celebraciones en la ciudad estaban en su máximo esplendor, cuando se anunció a Dubai como ganadora para ser organizadora de la Expo 2020, y el Burj Khalifa, el edificio más alto del mundo e ícono de Dubai, se encendió magníficamente con fuegos artificiales.

Muath Al Wari tuiteó, orgulloso:

No biggie, just my hometown partying #DubaiExpo2020 pic.twitter.com/6xcEVQ66WU

— Muath Al Wari (@MuathAlWari) November 27, 2013

No es nada importante, solamente mi ciudad celebrando por la #ExpoDubai2020.

Mientras los residentes de Dubai celebraban la merecida victoria, muchos se preocupaban por el incremento en el costo de vida como resultado de esto, tal como tuiteó Bahraini Ammar:

#Expo2020, 20% increase in rent, 20 extra minutes stuck in traffic per trip, 20 new Salik gates, 20 dirham increase in your salary. #Dubai

— ammaro (@ammar456) November 27, 2013

#Expo2020, 20% de aumento de renta, 20 minutos más atrapado en el tráfico en cada viaje, 20 puentes con peaje nuevos, 20 dirham de aumento en tu salario. #Dubai

La alegría en los EAU se duplicó con la victoria, ya que coincidió con las celebraciones del 42º Día Nacional [en], el 2 de diciembre.

Incluso el doodle de Google celebró la victoria:

Google celebrates the win #DubaiExpo2020 pic.twitter.com/aaywc7QMi5

— Latifa MR Al Maktoum (@LatifaMRM) November 27, 2013

Google celegra la victoria de #ExpoDubai2020

Toda Expo es magnífica… ¡Pero la de Dubai será, sin dudas, la más extraordinaria!