¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

16/12/2013

Historias de 16/12/2013

Argentinos se unen por la ‘liberación’ de un oso de peluche

El arte de la falsa interpretación de lenguaje de señas en funeral de Mandela

El intérprete del lenguaje de señas en el funeral de Mandela, Thamsanqa Jantjie, no usó ningún lenguaje de señas conocido. Ahora se le conoce en todo el mundo como el "falso intérprete".

Los ciudadanos se quejan del mal estado de las carreteras en Brunei

VIDEO: Jóvenes son obligados a unirse al ejército en Tayikistán

Línea directa en Yakarta para las víctimas de violencia sexual

En Tayikistán, la protesta ocurre en línea

Trinidad y Tobago: Tips tecnológicos

Infografía en CCTV sobre News Simulcast en China

Nevó en Egipto, pero la Esfinge cubierta de nieve es un engaño

Esta fotografía de la Esfinge en Giza, Cairo, se ha vuelto viral, luego de la mayor tormenta de nieve en Egipto en más de 100 años. Pero hay un problema - no es real.

El caricaturista sirio Akram Raslan presuntamente asesinado por el régimen

La incertidumbre continúa sobre la suerte del caricaturista Akram Raslan ganador del Premio a la valentía en Caricatura Editorial el año 2013 y arrestado por el régimen de Assad en octubre 2012.

El Foro Mundial de la Democracia 2013 a la búsqueda del vínculo entre ciudadanos e instituciones

Todo lo que hay que saber sobre el Foro Mundial de la Democracia 2013 que se ha celebrado en Estrasburgo, y algunas impresiones personales.

52 cosas sobre Tanzania para celebrar 52 años de independencia

Tanzania celebró 52 años de independencia el 9 de diciembre de 2013. Para celebrarlo, se inició la etiqueta #52ThingsAboutTanzania [52 cosas sobre Tanzania] para compartir hechos y cifras sobre el país

El arma de oro del parlamento ruso

RuNet Echo

Dos diputados demostraron que la Duma rusa todavía tiene algo de lucha en su seno, cuando dos diputados se pelearon a golpes en los pasillos de la sede del Parlamento.

Programa de detección de consumo de drogas de Jamaica en el punto de mira

El Programa de pruebas de drogas de Jamaica está bajo fuego, gracias a una reciente investigación realizada por la Agencia Mundial Antidopaje. La conversación sobre la controversia ha sido abundante en Twitter.