¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

¿Conseguirá la libertad el oligarca ruso Khodorkovsky cuando haya muerto?

Mikhail Khodorkovsky, 1 April 2001, Press Center of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev, CC 3.0.

Mikhail Khodorkovsky, 1 de abril de 2001, Centro de Prensa de Mikhail Khodorkovsky y Platon Lebedev, CC 3.0.

Se había programado la salida de la cárcel de Mikhail Khodorkovsky, el más famoso prisionero político y tristemente célebre oligarca de Rusia, para el año 2014, pero se han encontrado pruebas que podrían hacer que se enfrentara a nuevos cargos [ru] antes de poder respirar al aire libre. El viernes 6 de diciembre de 2013, el fiscal general adjunto Aleksandr Zviagintsev comunicó [ru] a Interfax News que su oficina está investigando algunos nuevos cargos contra Khodorkovsky. Un informante dentro de la oficina del Fiscal General comunicó a Interfax que en la nueva acusación contra el antiguo magnate del petróleo involucrado en el presunto blanqueo de casi 10,000 millones de dólares se incluían los intentos de utilizar ese dinero “para alterar las disposiciones legales rusas”. Vladimir Markin, portavoz del Comité de Investigación de Rusia (otra rama de la policía del gobierno federal y rival burocrático rival del Fiscal General), se negó a hacer declaraciones [ru] sobre el comunicado de Zviagintsev.

Si Khodorkovsky vuelve al tribunal para enfrentarse a estos cargos por blanqueo de dinero, este sería su tercer juicio consecutivo. Detenido en octubre de 2003, Khodorkovsky ha pasado casi una década en prisión condenado por fraude y evasión de impuestos en 2005 y por malversación en 2011.

A pesar que la noticia de una posible tercera acusación contra Khodorkovsky todavía era reciente, algunos periodistas liberales destacados ya estaban expresando su ira en publicaciones en Facebook y Twitter antes que, sin lugar a dudas, empiecen a publicarse artículos de menosprecio y páginas de opiniones.

El periodista Yuri Saprykin se quedó sin palabras al escribir [ru] en Facebook:

третье дело. слов уже никаких не осталось.

Un tercer caso. No tengo palabras para expresarme.

Otro periodista, Anton Krasovsky, bromeó [ru]:

Бог троицу любит.

Dios ama a la Trinidad.

Ekaterina Vinokurova consideró [ru] insultante la posibilidad de un nuevo juicio:

Новое дело против Ходорковского – это какое-то издевательство уже.

Otro juicio más contra Khodorkovsky. Ahora solo lo están utilizando como a un saco de boxeo.

En Facebook, Tikhon Dzyadko expresó [ru] su entusiasmo al imaginar cómo responderá a la noticia Natalia Timakova, la secretaria de prensa de Dmitri Medvedev. En comentarios a la publicación de Dzyadko, otros lo criticaron por mirar más hacia Medvedev que hacia Putin, pero Dzyadko insistió en que no hay nada malo al dirigirse a la figura política “número 2″ de Rusia. (Dzyadko tiene un historial relacionado con hacer preguntar incómodas a Timakova en Facebook. En agosto del año pasado la criticó [ru] por sus espléndidas vacaciones en Italia.)

En otro post de Facebook, el periodista Dmitri Bavyrin restó importancia sombríamente al impacto que provocaría el anuncio de Zviagintsev sobre los nuevos cargos contra Khodorkovsky, escribiendo [ru]:

А что Ходорковского живым не выпустят – это, извините, давно понятно было.

Lo siento, pero ha estado claro desde hace mucho que Khodorkovsky nunca conseguiría la libertad mientras estuviera vivo.

El analista político Fyodor Krasheninnkov se hizo eco de esta opinión en Twitter:

Khodorkovsky solo podrá conseguir la libertad después del fin de Putin, creer otra cosa sería inocencia y autoengaño. Es tan triste como suena.

Aun así, todavía hay quienes son optimistas y piensan que Khodorkovsky podría salir de prisión. Stanislav Yakovlev (también conocido como Ortega o Kreutzwald) escribió en Twitter que tiene la confianza de que los fiscales del Estado no tengan tiempo para completar una nueva acusación contra Khodorkovsky y su socio comercial Platon Lebedev antes que expire la sentencia actual.

Digo que Khodorkovsky y Lebedev quedarán libres mientras los fiscales refuerzan la nueva acusación.

El informante del Fiscal General para Interfax afirma que los cargos formales contra Khodorkovsky (ya sean como testigo o sospechoso) solo son “cuestión de tiempo”. Si en efecto se va a iniciar una acusación inminente, es extraño que ahora el representante del Comité de Investigación sea tan reticente a comentarlo. En la última persecución del Comité a pestes políticas del Kremlin como Alexey Navalny, Markin expresó aún más entusiasmo al pavonearse de cara a los reporteros. ¿Podría significar esta restricción que la investigación ha encontrado alguna forma de seguir adelante, como sugiere Yakovlev, o que el Fiscal General va a ponerse ahora al frente de ella?

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.