¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Fuego destruye mercado en Bamako, Mali

Un incendio accidental destruyó el mercado [fr] ubicado cerca de la mezquita Wahhabites de Bamako el domingo 15 de diciembre. Es la tercera tragedia de ese tipo en la zona del mercado de Bamako en cuatro años. Nama explica por qué ese incidente parece repetirse en su ciudad [fr]:

Plusieurs plans d'aménagement de l'Artisanat ont été proposés par les autorités depuis la construction de la grande mosquée. Aucune de ces études n'a pas pu être concrétisée. Tout semble géré par une mafia qui ne dit pas son nom. Partout règnent l'anarchie et l'incivisme à zéro pas de l'Assemblée Nationale.

Las autoridades han propuesto varios proyectos estatales para los artesanos desde la construcción de la Gran Mezquita. Ninguno de estos estudios se materializó nunca. Todo parece estar manejado por una mafia invisible. La anarquía y la falta de civismo prevalecen por todas partes, en las narices de la Asamblea Nacional.

Basin Market in Bamako, Mali via Palladium blog

Mercado en Bamako, Mali, a través del blog Palladium

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.