¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

VIDEO: ‘La violencia’ de la murga uruguaya Agarrate Catalina: ¿Apología o realidad?

Aunque la canción tiene casi tres años, el reciente lanzamiento del video clip ‘La violencia’ de la murga Agarrate Catalina y la banda de rock No Te Va Gustar ha causado gran conmoción por abordar un tema candente en la sociedad uruguaya: la violencia en sus diversas esferas, y entre ellas, la del fútbol.

La violencia en el fútbol ha acaparado la atención de las autoridades que buscan implementar un sistema de identificación efectivo, para aplicación en el fútbol y otros ámbitos multitudinarios, donde la identificación del público puede ayudar a prevenir actos de violencia.

Con lenguaje explícito y una estética que no coincide con la uruguaya, el video, que fue lanzado el 9 de diciembre pasado en el Museo del Carnaval, ha generado opiniones encontradas. Mientras algunos lo rescatan como un aporte que denuncia una realidad acuciante entre una buena parte de los jóvenes uruguayos, quienes se mostraron contrarios aducen que constituye una apología de la violencia y que no hace más que fomentarla.

Compañía Productora Diezcatorce compartió el video en YouTube:

La canción que originara el video clip integró el repertorio de la murga en el año 2011 y le valió el reconocimiento del público y la nominación como mejor murga del año.

Más allá de las opiniones, apenas lanzado el video clip se propagó por todos los medios de comunicación que mostraban al público el video y contribuían a que se convirtiera en una noticia boom. Subrayado lo difundía con una brevísima reseña en su artículo “Agarrate Catalina presentó el video clip de “La violencia””.

En su artículo “El clip de La violencia”, El País comentó el video clip y sus características, resaltando el cambio en el estilo musical, mientras que la letra se mantuvo intacta.

El sociólogo Gustavo Leal (@GustavoLeal_uy) opinó en Twitter sobre el polémico video:

Por su parte, el guionista del programa de televisión Bendita TV, Lechu Gonzalo Gómez (@lechutrece), comentó:

La argentina July (@JuliA_HRoK) dijo:

Este video también ha generado reacciones adversas. Francisco Sosa comentó en YouTube:

La verdad no sé qué pensar. En lo personal no me gustó. Me transmitió más violencia que otra cosa. Por otro lado pareciera que como ciudadano soy responsable de “algo” por lo cual éstas personas viven esa vida. Ahora, veo en los comentarios de muchos usuarios la misma violencia (falta de respeto), en los comentarios. Pareciera que los personajes de éste video los estamos representando en la vida real a pleno.

4 Comentarios

  • Los factores sociales para mi parecer si en un aspecto condicionan al ser humano en lo económico y social y por estar en cierto modo excluido del sistema y lamentablemente la poca cultura educativa.pero no lo determina de sus actos,los valores en la vida y la ética son condiciones con las cuales no se nacen te los enseñan o las aprendes predicando en los primeros años de vida y obrando con buenas costumbres pero de todas maneras, la determinación es personal de cada ser humano….. Un abraso a todos

  • Esta canciòn es muy fuerte, pero està muy buena y hasta puede servir para la docencia. Soy docente. No para chicos, pa ra adolescentes de 15 para arriba y primero hablar sobre lo que pasa acà en Uruguay y en el mundo, tener un buen diàlogo con los adolescentes sobre este problema de la violencia, que no es sòlo de adolescentes, pero para hacer algo bueno se puede empezar con ell@s. Luego de plantearel problema, dialogar, explicar què es y què provoca,,etc. etc.
    Cuando se llegue a una conclusiòn, se puede pasar este video y luego pedir por escrito. En pocas palabras què entendieron y què les deja ese video. Sin nombre del alumno. Ahì verìamos còmo llegaron los diàlogos a los alumnos y què hizo el video.
    Si no da bien, se debe seguir. Si da bien ALELUYA. iNÈS bACELO

  • alguien porfavor me podria ecir como se vincula con los deberes de la literatura segun liliana bodoc

Únete a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.