¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Presentan nueva versión del Marco Civil de Brasil a la Cámara de diputados

A pesar del pedido de urgencia, el Marco Civil – una ley pionera destinada a la protección de los derechos de los usuarios de Internet en Brasil – no ha sido finalmente votado por el Congreso nacional de Brasil. El 12 de setiembre del 2013 la presidenta Dilma Rousseff pidió urgencia para el examen del proyecto. Así, según el artículo 64 de la Constitución brasilera se esperaba que finalmente fuera votada a fines de octubre 2013. Sin embargo, debido a que el proyecto plantea una serie de intereses opuestos aún no ha sido posible llegar a una deliberación final sobre ella.

El 11 de diciembre 2013, el diputado Alessandro Molon (PT-RJ) relator del proyecto, presentó a la Cámara de diputados una nueva versión del proyecto de ley. Algunos de los cambios incorporados en este nuevo documento buscaron acomodar los intereses de las compañías de telecomunicaciones. Por ejemplo, aunque sin poner en peligro el llamado principio  llamado “de neutralidad de la red”, la nueva versión del proyecto de ley permite expresamente la “libertad de los modelos de negocios realizados en el Internet”. Como consecuencia las compañías de telecomunicaciones son libres de ofrecer a los consumidores paquetes de datos con diferentes velocidades. No deben, sin embargo, en cada uno de los diferentes paquetes ofrecidos discriminar el acceso en relación a su contenido, origen o destino. Esto es: ellos deben tratar igualmente [pt] la información a la que acceden los internautas.

Dé un mirada a la nueva versión [pt] del Marco Civil (los cambios al texto original están destacados con amarillo).

Este post es parte de nuestra cobertura especial Marco Civil de Internet [pt, es].

 

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.