¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

GV Face: Los estudiantes ocupan el futuro de Bulgaria

Los estudiantes de Bulgaria han ocupado las principales universidades de su país, llevando las actividades académicas a un paro rotundo durante las últimas semanas. Su revuelta es parte de las grandes protestas contra el Gobierno que se realizan desde junio, con la petición de que el gobierno renuncie debido a la pobreza y corrupción generalizada. Este viernes en GV Face hablamos sobre el futuro de las protestas de Bulgaria con nuestros autores de dicho país: Rayna St (@MaliciaRogue) [en], Nevena Borisova y Ruslan Trad (@ruslantrad [en]) y con nuestra editora de Europa Central y del Este, Danica Radisic (@NikiBGD [en]). Los organizadores de las últimas ocupaciones espontáneas se comprometieron a no entrometerse con ninguna fuerza política del país. Su bloqueo empezó cuando un grupo de estudiantes indignados ocuparon la sala de conferencias más grande en la universidad más antigua y prestigiosa de la capital, Sofía.

La desesperación de muchos búlgaros ha estado marcada por una serie de inmolaciones desde el comienzo del año. Al menos nueve personas se autoinmolaron quemándose.

El 10 de noviembre, miles de búlgaros salieron a las calles para conmemorar el día 150 de las manifestaciones contra el Gobierno, cantando “dimite”, “mafia” y “verguenza ajena” cuando pasaban por el parlamento [en].

Participantes del hangout:

Rayna [en] es PhD e investigadora de la Universidad Descartes de París, que se describe como friki informática y hacker DIYbio [en]. Trabaja para conseguir la igualdad de género en el campo de la ciencia y la tecnología. También es editora para Global Voices en búlgaro y es miembro de la Open Knowledge Foundation de Francia.

Ruslan [en] es un bloguero sirio-búlgaro. Es el fundador de @arabculture y cofundador de Global Voices en búlgaro.

Nevena [en] tiene un título de grado en periodismo, por la Universidad d Sofía, y ha estudiado sociología como segundo programa universitario. Trabajó como editora de noticias internacionales en Focus Information Agency de Bulgaria durante dos años y como editora y guionista en la televisión nacional de Bulgaria durante dos años. Actualmente está haciendo dos maestrías en literatura, cine y cultura visual, y en Desarrollos de los Recursos Humanos.

Danica [en] es nuestra editora de Europa Central y del Este. Habla con fluidez serbio, inglés y portugués. Es una serbia nativa, que nació y creció en la Península Ibérica, y pasó algún tiempo en el Medio Oriente y los Estados Unidos.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.