¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Documental sobre Sabotage retrata cultura rap de los 90 en São Paulo

Con ayuda de testimonios e imágenes de archivo el documental “Sabotage Nós”, disponible en línea en versión integral [pt], presenta momentos importantes del rap producido en São Paulo en la década del 90. La película cuenta la historia del lanzamiento del disco “Rap É Compromisso” (Rap y compromiso), el primero del rapero Sabotage [en] importante ícono del rap en Brasil muerto hace diez años. La película se centra en lo que se llamó “la época de oro del rap nacional”, a través de la historia de RZO (Rapaziada da Zona Oeste) [pt], un grupo de rap fundado en la década de los 80 en la Zona Oeste de São Paulo, en el distrito de Pirituba.

Imagem do filme no Youtube

Imagen de la película en Youtube

La película es parte de una serie de tributos hechos al rapero Sabotage [pt] muerto de tres tiros en 2003 en el barrio de la Saúde en São Paulo. Además de músico, Sabotage actuó también en el cine, por ejemplo en la película “Carandiru”, de Hector Babenco, basada en el libro de Dráuzio Varella “Estação Carandiru” (Estación Carandiru), sobre la prisión de São Paulo que dió origen al barrio Carandiru [pt].

Vea la película en línea:

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.