¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Manifestantes marchan contra reinicio de planta nuclear en isla Kyushu de Japón

This is biggest rally ever in Satsuma Sendai City. The residents of this city do not want to talk about nuclear energy. Areas with nuclear power plants have received financial support from government. Taken on 15 December 2013 by rieko uekama. Copyright (c) Demotix

Grupo de madres marcha y canta, ondeando una bandera con “No nucleares” escrito en alemán en Satsumasendai el 15 de diciembre de 2013. El caso para la transición a energía alterna a la energía nuclear a nenudo se discute en manifestaciones antinucleares. Foto de rieko uekama. Derechos reservados Demotix.

Cerca de 1,800 personas marcharon el 15 de diciembre de 2013 en protesta por el reinicio de la estación de energía nuclear Sendai [ja], según el organizador de la protesta. Luego de dos años de la suspensión de operaciones de la planta, Kyushu Electric Power Company solicitó una revisión en julio a la Autoridad de Regulación Nuclear con la intención de que la planta de energía vuelva a funcionar, con lo que los ciudadanos contrarios a la energía nuclear se sienten inseguros.

La cantidad puede sonar pequeña para la poco conocida ciudad de Satsumasendai [eng] en la punta Sudoeste de la isla Kyushu, una comunidad que por mucho tiempo dependió de la energía nuclear para su economía, aunque se dice que esta es la mayor manifestación en los últimos 40 años de silencio para expresarse contra la planta nuclear, de 30 años de antigüedad.

Greenpeace Japón envió una carta [ja] el 29 de noviembre, pidiendo al gobernador de la prefectura de Kagoshima que no apruebe el reinicio de la planta. Citizen Media Miyazaki informó sobre la protesta en YouTube [ja].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.