¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Mi tribu es Sudán del Sur y elijo la paz

Luego de la crisis que ha afectado al país más nuevo del mundo, Sudán del Sur, desde el 16 de diciembre de 2013, los sudsudaneses y amigos del pueblo sudsudanés han creado las etiquetas #MyTribeIsSouthSudan [en] (mi tribu es Sudán del Sur) y #iChoosePeace [en] (elijo la paz) para llamar a la paz y unidad en el país.

Sudán del Sur alcanzó su independencia el 9 de julio de 2011 luego de la aprobación de un referéndum sobre su posible independencia de Sudán.

A South Sudanese girl at independence festivities

Niña sudsudanesa en festividades de la independencia. Imagen de dominio público – original de Jonathan Morgenstein/USAID en flickr.

A continuación algunos mensajes en Twitter de apoyo a la paz y la unidad nacional:

No soy político, no estoy en el ejército, no trabajo para el gobierno. Es que elijo la paz para mi patria, Sudán del Sur.

Rezo para que haya fin a esta locura… un fin al divisionismo… África está al lado de los sudsudaneses.

@zelalemkibret @TameZKafir “Mi tribu es Sudán del Sur” no significa que seamos anónimos y no tengamos tribu, significa que somos uno, solamente sudsudaneses.

Mi país y su pueblo y su seguridad son más importantes que egos, megalomaniacos y política.

Mi tribu es Sudán del Sur, este debería ser el mensaje. Dejen de pelear con su hermano para beneficio político de otro.

South Sudan's Vice-President Riek Machar is seated in his office, June 30, 2012

El exvicepresidente de Sudán del Sur, Riek Machar, está acusado de conspirar para derrocar el gobierno.
Imagen de domonio público – Voice of America.

Me niego a empezar a correr de nuevo, le digo NO a otra guerra.

Siempre debemos recordar que el gobierno trabaja para nosotros, ¡no es al revés! Luchen por la paz.

Después de años de lastimarnos entre nosotros, ¿por qué tenemos que seguir haciendo esto?

La guerra fue lo que dividió a mi Sudán, no la queremos en su Sur ahora. Apoyo [las etiquetas] Mi tribu es Sudán del Sur y elijo la paz.

Unas 64 tribus llaman hogar a Sudán del Sur. Mi tribu es Sudán del Sur y elijo la paz, Juba, Sudán del Sur.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.