Mientras el movimiento estudiantil universitario surcoreano de afiches ‘¡No estamos bien!’ se esparce como incendio forestal [1] [en] por todo el país, al punto de motivar a estudiantes de primaria y secundaria [2] [ko] a escribir su propio afiche, el Ministerio de Educación ha notificado a los colegios para que controlen la confección de afiches de sus estudiantes para ‘no arruinar la buena atmósfera estudiantil’. El destacado sitio participativo de periodismo ciudadano OhmyNews publicó imágenes [3] [ko] de las pautas de las autoridades’, que los usuarios de Twitter han compartido, como vemos a continuación:
«면학분위기 해쳐» 교육부, ‘안녕 대자보 차단’ 공문 교육부→교육청→학교 공문 전달… 교육부 «사회적 논란 여파, 학교 들어와선 안돼» http://t.co/yK04mK9Mp5 [4] #바꾸세 [5] pic.twitter.com/3nhqVMrtcM [6]
— 임윤경 #바보가꿈꾸는세상 (@djaak2002) December 20, 2013 [7]
El Ministerio de Educación, afirmando que los afiches de ‘No estamos bien’ ‘perjudicarían la buena atmósfera estudiantil’, ha ordenado a todas las oficinas de Educación de ciudades y provincias que entreguen esa notificacón a todos los colegios. Dicen que ‘no pueden tolerar que se presenten asuntos polémicos que influencien a los colegios’.