¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El río Yamuna necesita su propio manifiesto

Devotees gather on the banks of the polluted River Yamuna to immerse idols of Hindu goddess Durga during the Durga Puja festival. Image by Burhaan Kinu. Copyright Demotix (24/10/12)

Devotos reunidos en las orillas del contaminado río Yamuna para sumergir ídolos de la diosa hindú Durga durante el festival Durga Puja. Imagen de Burhaan Kinu. Derechos reservados Demotix (24/10/12)

El Yamuna, el único gran río que corre a través de Delhi, se ha estado deteriorando en las últimas décadas. En las recientes elecciones para la Asamblea de Delhi, los principales partidos políticos mencionaron el plan de salvación del Yamuna en su manifiesto electoral.

El blog South Asia Network on Dams, Rivers and People (Sandrp) analiza estos manifiestos y sugiere que los partidos necesitan consultar el propio mainfiesto del Yamuna [en], escrito por dos expertos en ríos, Himanshu Thakkar y Manoj Mishra, y editado por Ravi Agarwal y Till Krause:

Pubilcación bilingue (hindi e inglés) que combina las opiniones de activistas y artistas, que difuminan los límites entre verdadero e imaginario, es un intento de ampliar ideas en torno a ecología, para reterritorializarla, e ir más allá de narrativas binarias de catástrofe y naturaleza intacta, a una [visión] de transformación multidimensional. Los partidos políticos pueden beneficiarse de esto.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.