La oposición al escándalo de manipulación electoral del actual gobierno [1] [en] se fortalece cada día, como para inspirar a grupos conservadores protestantes cristianos a unirse al movimiento de protesta [2] [ko] siguiendo las huellas de los líderes católicos [3] y monjes budistas [4]. En Navidad, tuvo lugar esta inusual escena: delante de un árbol de Navidad que estaba en el templo budista Jogye, líderes de diferentes grupos religiosos realizaron una servicio religioso de oración lamentando la actual situación política y denunciando la interferencia sistemática [5] de los entes gubernamentales en las últimas elecciones presidenciales. Los cibernautas surcoreanos en importantes recintos en línea compartieron una broma: la presidenta Park ha logrado algo que ningún jefe de estado anterior había logrado –el ‘grand slam de unificar a las tres principales religiones [6]‘ [ko] (de Corea del Sur) por un fin compartido.
부처님이 계신 조계사에 켜진 성탄트리 앞에서 철도노조지지와 노동탄압을 중단하라는 종교계 합동예배가 진행중이랍니다.대통합은 바로 이런것 입니다. pic.twitter.com/M3gafYIHXJ [7]
— 언론이 살아야 나라가 산다.(나친노) (@answer1219) December 25, 2013 [8]
Frente a un árbol de Navidad, en el templo Jogye donde se conservan (las estatuas y reliquias de) Buda, se realizó un servicio religioso conjunto exigiendo al gobierno que detenga las represiones a los trabajadores ferroviarios y grupos de trabajo. Realmente, esta es una escena de ‘gran unificación’.