¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Innovación: Corrector ortográfico para el bambara

screen capture of Bambara spell checker via Fasokan

Captura de pantalla del corrector ortográfico de bambara, a través de Fasokan

Fasokan en Mali informa la creación de una aplicación [en] para ayudar a revisar la ortografía de textos en bambara [fr] :

Il est disponible sur les traitements de texte et outils bureautiques libres et gratuit : Open Office, Libre Office, Néo Office, et sur les ordinateurs Windows, Mac, et Linux. Qu’est-ce qui a rendu ceci possible ? D’abord l’énorme travail fait par les linguistes qui ont publié des dictionnaires et des grammaires ces dernières années : ces dictionnaires sont maintenant disponibles sur ordinateur [..] Ces linguistes ont rencontré des informaticiens, tous ces gens là ont eu des rêves..

Está disponible en procesadores de texto y software de oficina de fuente abierta, como Open Office, Libre Office, Neo Office, y en computadoras de Windows, Mac y Linux. ¿Qué ha hecho esto posible? Primero, la enorme cantidad de trabajo hecho por los lingüistas que publicaron diccionarios y libros de gramática en estos último años: esos diccionarios están ahora en línea […]. Esos lingüistas se reunieron con ingenieros informáticos, todos con un sueño…

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.