¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Nuevo sitio web reúne reportes y datos sobre sobornos en Hungría

Hungría, como muchos otros países de la región, tiene un problema actual de corrupción a casi todo nivel gubernamental. Un nuevo proyecto, creado por el sitio web de investigación Átlátszó.hu y Transparency International, Fizettem.hu [hu], se ha dado a la tarea de reunir reportes de ciudadanos acerca de casos de soborno y corrupción en el país.

¿Cuánto dinero en efectivo aceptan los oficiales de policía corruptos en Hungría para ignorar un delito menor o infracción de tránsito? ¿Cuál es el costo para que los médicos cuiden mejor de un paciente en el hospital? ¿Cuánto paga el húngaro promedio para obtener algo más rápido en las agencias gubernamentales? El sitio web anticorrupción que busca responder estas preguntas fue lanzado en diciembre de 2013 y reunió más de cien historias de los usuarios en sólo unos días. La meta del proyecto no sólo es crear conciencia y captar mayor atención hacia los casos de corrupción en todos los niveles, sino también recolectar suficientes datos específicos para generar una imagen más concreta de la corrupción en Hungría y así pueda ser usado en arreglar los problemas. El sitio web explica [hu]:

A Fizettem.hu oldalon megoszthatod a saját történetedet arról, hol, mikor, ki és mennyi kenőpénzt fizettetett veled, esetleg te önszántadból miért érezted úgy, hogy adnod kell. Sőt, azt is megírhatod, ha visszautasították, vagy te utasítottad vissza a felajánlott összeget. A beküldött történetek előzetes moderáció után kerülnek ki az oldalra és szükség esetén anonimizáljuk ezeket. A történetben bevallott összegek alapján folyamatosan nyomon követjük, hogy az egyes szektorokban mennyi kenőpénzt fizetnek az emberek. A történetedet a BEJELENTEM gomb alatt tudod megosztani.

La página Fizettem.hu les permite compartir su propia historia acerca de dónde, cuándo, a quién y cuánto pagaron en un soborno o explicar por qué sintieron la necesidad de pagarlo. De hecho, aceptamos reportes si su soborno fue rechazado o si se negaron a pagar la cantidad exigida. Las historias son apartadas luego de la moderación y, si es necesario, algunas se publican de forma anónima. Monitorizamos basados en las cantidades declaradas en la historia, calculando un promedio de cuántas personas pagan sobornos a cada sector. La historia del denunciante [usuario] puede compartirse utilizando el botón al final.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.