¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Deseos de feliz Navidad desde Hong Kong

Hay varias tarjetas electrónicas de Navidad que portan mensajes políticos que circularon en medios sociales en Hong Kong. Debajo dos ejemplos:

Written on the Santa Claus' bag: "Democracy is not a gift but a fight!" Card designed by student activist group, Scholarism.

En la bolsa de Papá Noel: “La democracia no es un regalo, ¡es una lucha!” Tarjeta diseñada por el grupo activista estudiantil Scholarism.

 

A card is placed on an empty chair for 2010 Nobel Peace Prize Laureate, Liu Xiaobo and his wife, Liu Xia. The former is still in prison and the latter under house arrest in China.  The card is designed by Hong Kong Journalist Association.

Una tarjeta colocada en una silla vacía para el ganador del Premio Nobel de Paz 2010, Liu Xiaobo y su esposa, Liu Xia. El primero sigue en prisión y ella tiene arresto domiciliario en China. La tarjeta fue diseñada por la Asociación de Periodistas de Hong Kong.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.