30/12/2013

Historias de 30/12/2013

Ecuador: Autoridades allanan casa de asesor legislativo Fernando Villavicencio

Por pedido del Fiscal General del Estado, Galo Chiriboga, enla noche del 26 de diciembre de 2013, miembros del Grupo Intervención y Rescate (GIR) allanaron el domicilio de Fernando Villavicencio, asesor del asambleísta de la provincia ecuatoriana de Zamora Zhinchipe.

Fotos de enormes manifestaciones en Corea del Sur

Actualización: Lea una cobertura con mayor profundidad de esta protesta en Global Voices con muchas mas fotos aquí [en]. Varias decenas de miles de personas se reunieron en la plaza de Seul (hacia las 3pm del 28 de diciembre) para...

Debate sobre traducción de Navidad al chino

Ann O'Donnell explica [en] el debate acerca de la traducción de Navidad, si debe ser «festival de nacimiento sagrado» o «festival de nacimiento de Jesús». Quienes defienden la rectificación de la traducción china creen que la expresión “festival de nacimiento...

Parloteando sobre relaciones sino-estadounidenses

La cultura culinaria china [en] constituye una parte significativa del idioma chino. A continuación, una parte de una historia de ficción de una conversación entre Obama y Xi Jinping sobre relaciones sino-estadounidenses explicada y traducida [en] por Mary Ann O'Donnell:...

Irán: Arte de caligrafía

Farrah Joon tuiteó acerca de la artista iraní Azra Aghighi Bakhshayeshi. Puede ver sus pinturas caligráficas de letras árabes acá. Calligraphy art by #Iran-ian artist Azra Aghighi Bakhshayeshi http://t.co/d2EusaVUxn pic.twitter.com/IHPosjGCXh — Farrah Joon (@Farrah_Joon) December 23, 2013 Arte de caligrafía...

Ejército surocoreano prohíbe ‘Arirang’, icónica y querida canción del país

El ejército de Corea del Sur es conocido por prohibir libros, peliculas y canciones [en] que consideran ‘polémicas’ o ‘subversivas’ y su reciente decisión de prohibir la canción más querida e históricamente más importante, ‘Arirang’ (que hasta se conoce como...

Director de cine chino Feng Xiaogang sobre la censura

Cuando se le preguntó por su sueño durante una entrevista en la importante Universidad Tsinghua de China, el director de cine chino Feng Xiaogang dijo [zh] a los estudiantes: He realizado todos mis sueños, si hay alguno, es que un...

Amazonía, una historia de destrucción

El pasado 14 de diciembre, la Agencia Pública lanzó su primer reportaje en forma de libro, Amazonía Pública, con un debate abierto en la Plaza Roosevelt, en Sao Paulo.

Ucrania: Cibernautas exigen justicia para participantes de #Euromaidan

Mientras continúan las protestas Euromaidán en Ucrania, aumentan los informes y evidencia de brutalidad policial contra manifestantes y periodistas. Los cibernautas se están organizando para proteger a las víctimas de la brutalidad policlal.

Fotógrafo de 18 años murió cubriendo el conflicto de Siria para Reuters

Molhem Barakat, fotógrafo de libre ejercicio activo con Reuters, murió en Siria al presuntamente cubrir una batalla entre las fuerzas de Bashar Al-Assad y los rebeldes en el hospital Al-Kindi de Aleppo. Tenía 18 años.

FOTOS: Protestas contra la manipulación de las elecciones surcoreanas en Nueva York, París y Londres

Ciudadanos surcoreanos residentes en el extranjero han organizado vigilias en Nueva York, París, Londres y Berlín, para condenar la manipulación de la opinión pública por parte de las agencias del gobierno, que precedió a las elecciones presidenciales.

La Red del Cáucaso: el ruso es el idioma común

Ninguno de los varios idiomas no rusos y nativos domina las plataformas de blogueo del norte del Cáucaso. Incluso los foros dedicados a los temas internos de las regiones operan en ruso.

El icono del críquet Sachin Tendulkar fue premiado con el mayor galardón civil de la India

Los medios sociales fueron un hervidero de mensajes de felicitación cuadno Sachin Tendulkar se retiró del cricket y fue galardonado con el Bharat Ratna, el más alto galardón civil de la India.