¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Parloteando sobre relaciones sino-estadounidenses

La cultura culinaria china [en] constituye una parte significativa del idioma chino. A continuación, una parte de una historia de ficción de una conversación entre Obama y Xi Jinping sobre relaciones sino-estadounidenses explicada y traducida [en] por Mary Ann O'Donnell:

Con respecto a la importancia de las relaciones sino-estadounidenses, comeremos profunda y minuciosamente, porque no tenemos ningún principio para comer. La manera del mundo es que el pez grande se come al pez chico, pero esa idea de la Guerra Fría ya no es apetecible, y la cooperación para el beneficio mutuo es la única manera de comer con gusto. Solamente si China y Estados Unidos unen sus manos es que los beneficios se comerán juntos. Están los que comen en nuestra mesa y secretamente ayudan a otros; comen del tazón de arroz de perjudicar las relaciones sino-estadounidenses.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.