¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

¿”Chat” es una palabra sucia en Irán? Bloqueo a WeChat

WeChatLos proveedores de internet bloquearon el acceso a WeChat [en] según reportes [fa] en varios [fa] sitios de noticias y blogs. WeChat es una aplicación que permite conectar con redes sociales. Aunque el propio presidente de Irán y un par de sus ministros usan personalmente diferentes plataformas de redes sociales para comunicarse con sus seguidores, los iraníes tienen prohibido el acceso a sitios como Facebook. 

Iran Vatan Dust tuiteó [fa] sobre la noticia:

Lo próximo que intentarán es filtrar los pensamientos de las personas

Faaar Ranak tuiteó [fa]:

No importa si usas WeChat o no. El problema principal es que lo están filtrando.

El bloguero iraní, Gilboygreen, escribe [fa]:

¿Por qué la República Islámica de Irán bloqueó WeChat? Porque temen que la gente converse entre sí. Hoy, posiblemente apareció [una aplicación] que simboliza diálogo. ¿Por qué razón no se permite hablar a la gente, unos con los otros? Las autoridades deberían responder esa pregunta. Cuando un canal para dialogar, intercambiar ideas y comunicar es bloqueado, ¿cómo pretenden que las personas resuelvan los problemas de la sociedad vía el diálogo?… No teman a la palabra “chat”. La conversación es un sencillo acto humano, aceptada en diferentes sociedades.

Otro bloguero, 1ironi, considera [fa]:

Según la ley no escrita [tradición], cualquier producto -incluyendo comida- que llegue a Irán por vez primera desde el extranjero está prohibido… Hay varios ejemplos de este tipo de productos que se conviertieron en objetivos, tales como comer tomate, ver TV [considerado como Haram, pecado]. Varios parlamentarios aumentaron la presión para bloquear WeChat, pero lo podemos usar aún vía psiphon [software de evasión].

Iran-man-massoud blogueó [fa] irónicamente señalando al nuevo presidente de Irán:

Gracias, Rouhani

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.