- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

India: Reconocido Editor acusado de violencia sexual contra joven reportera

Categorías: Asia del Sur, India, Activismo digital, Derechos humanos, Medios ciudadanos, Mujer y género, Periodismo y medios, Política, Protesta

El reconocido Editor de la revista India Tehelka, famosa por su cobertura de temas como corrupción y violencia sexual, así como por su calidad en investigación periodística, ha sido arrestado [1] [en] bajo cargos de presunta violencia sexual [2] [en] hacia una joven colega.  

Las acusaciones contra Tarun Tejpal [3] [en], un icono del periodismo indio que lideró el ascenso en popularidad de la organización mediática Tehelka [4], salieron a la luz cuando se filtró un correo electrónico de la víctima, reportera de Tehelka y amiga de la hija de Tejpal, describiendo el supuesto ataque, dirigido al Gerente Editorial de la revista. La víctima después renunció [5] [en] a su puesto, declarando estar “profundamente traumatizada” por la falta de apoyo a su caso por parte de la revista.    

Inicialmente, el Gerente Editorial de Tehelka, Shoma Chaudhury, quien ha renunciado [6] [en] a causa del escándalo, parecía defender a Tejpal y declaró que la organización investigaría el caso.  A manera de penitencia, Tejpal envió una carta de disculpas a la administración de Tehelka el 20 de noviembre del 2013, anunciando que se separaría del cargo por seis meses a raíz de las acusaciones. En la carta se defendió a si mismo [7] [en] declarando que “un lapso de pobre juicio y un malentendido de la situación habían llevado al desafortunado incidente”

Las acusaciones han causado ruido en los medios populares y las redes sociales, especialmente entre tuiteros [8] [en]. La caída en desgracia de Tejpal ha sido llamada “La Caída de la Conciencia de India [9]” [en] y el hecho de que el tema se haya mantenido vigente en conversaciones en redes sociales, ha servido como catalizador del aumento del debate.

Nayanathara, periodista de India Today, escribió en Google Plus [10] [malayalam]:

Editor-In-Chief of Tehelka Magazine Tarun J Tejpal during a session of the Literary Festival in Lalitpur. Image by Sunil Sharma. Copyright Demotix (17/9/2011) [11]

Director Editorial de la revista Tehelka, Tarun J. Tejpal durante una sesión del Festival Literario de Lalitpur. Imagen por Sunil Sharma. Copyright Demotix (17/9/2011) 

“എത്ര നാള്‍ ഒരു ബിംബം പോലെ മനസ്സിലിട്ടു നടന്നിരുന്നതാണ് ഒരു കൗമാരക്കാരി ഈ മനുഷ്യനെ എന്നോര്‍ക്കുമ്പോള്‍ ലജ്ജ തോന്നുന്നു. മദ്യപിച്ച ശേഷമുള്ള ഒരു നേരമ്പോക്ക് ആയിരുന്നത്രേ അയാള്‍ക്കത്- മകളുടെ പ്രായമുള്ള ഒരു പെണ്‍കുട്ടിക്കു മേല്‍ നടത്തിയ ലൈംഗികാക്രമണം. അതിനു നല്‍കിയ ഓക്കാനം വരുത്തുന്നത്ര വിചിത്രമായ ന്യായീകരണങ്ങള്‍. ദല്‍ഹി ബലാത്സംഗ കേസിനു ശേഷം ആര്‍ജ്ജവമുള്ള കുറേയേറെ കവര്‍ സ്റ്റോറികള്‍ ആ വിഷയത്തില്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച തെഹല്‍ക്കയുടെ എഡിറ്ററുടെ ഓറിയന്റേഷന്‍ എന്തായിരുന്നു… എവിടെയായിരുന്നു എന്നത് ഞെട്ടിക്കുന്നതാണ്. ഒപ്പം ഈ ഭൂമുഖത്ത് വിശ്വാസമര്‍പ്പിക്കാവുന്ന വ്യക്തിത്വങ്ങള്‍ ഇല്ലാതാകുന്നു എന്ന നിസ്സഹായതയും.”

Vergonzoso que esa joven haya idolatrado a Tarun Tejpal. Al parecer para él, el caso no es más que diversión tras un par de copas. El hecho de que haya atacado a una mujer de la mitad de su edad y después genere excusas para defenderse causa nauseas por decir poco. Después del caso de violación en Delhi, Tehelka ha publicado excelentes notas. Ahora me pregunto cuál es la línea editorial que la revista tiene en torno a los derechos de las mujeres. También asombroso ver que hay menos personas en el mundo en quiénes confiar. 

El profesional de las TI KrishnaKumar [12] [ml] se mostró preocupado por la manera en que se silenció el caso dentro de Tehelka:

സ്ത്രീകളോടുള്ള അതിക്രമങ്ങൾ സംബന്ധിച്ചിട്ടുള്ള വിഷയങ്ങളോട് സമൂഹത്തിൽ പുരോഗമന കംബളം പുതച്ചു നില്ക്കുന്ന വ്യക്തികളും പ്രസ്ഥാനങ്ങളും എടുക്കുന്ന പ്രതിലോമപരമായ നിലപാടുകൾ അങ്ങേയറ്റം നിരാശാജനകമാണ് … ഈ വിഷയങ്ങളിൽ മറ്റുള്ളവർക്ക് മാതൃക ആവേണ്ട നടപടികൾ കൈകൊള്ളുന്നതിന് പകരം… അതിനെ ന്യായീകരിക്കുകയും അതിൽ ഇടപെടുന്നവരെ സംരക്ഷിക്കുകയും അത് ഒതുക്കിത്തീർക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർ … അവരിൽ പ്രത്യാശ അർപ്പിക്കുന്നവരെ വഞ്ചിക്കുക മാത്രമല്ല … ഇത്തരത്തിലുള്ള ക്രിമിനലുകൾക്ക് പ്രോത്സാഹനം നല്കുക കൂടിയാണ് ചെയ്യുന്നത് … തരുണ്‍ തെജ്പാലിന്റെ കാര്യത്തിൽ വ്യക്തമായ ലൈംഗീകാക്രമണം ആണ് നടന്നിരിക്കുന്നത് … അത് ഗുരുതരമായി കാണേണ്ട കാര്യമാണ് .. ഒരു പരാതിക്കും കാത്തിരിക്കാതെ നിയമപരമായ നടപടികളിലേക്ക് കടക്കേണ്ട വിഷയം …. തങ്ങളുടെ കൂടെയുള്ളവരെ പലരെയും ലീവ് കൊടുത്തും പേരിനു മാത്രം ഇന്റെർണൽ ആയി “നടപടി” എടുത്തും സംരക്ഷിച്ചു പാരമ്പര്യം ഉള്ളവരുടെ ഈ വിഷയത്തിലുള്ള മൌനം അർത്ഥഗർഭമാണ് ….

Es despreciable y decepcionante la manera en que el acoso sexual hacia las mujeres es tratado en supuestos canales mediáticos liberales y por las élites. En lugar de ser ejemplo, buscan desviar culpas. Esto es un golpe duro en contra de la credibilidad y confianza que la gente le tiene al cuarto poder. Tarun Tejpal claramente atacó a esta mujer y debería tratarse el caso con la seriedad de un crimen sexual. Esto no es algo que deba tratarse sólo internamente por Tehelka. 

El tema mayor que este incidente trae a la luz, es el de la seguridad de las mujeres en los espacios laborales en la India. El caso de Tejpal ha causado que más mujeres denuncien sus situaciones. Una ex empleada de MY FM ha presentado un caso de acoso sexual [13] [eng] en contra del Presidente de la compañía Harish Bhatia. Un ex ministro de la Suprema Corte, A K Ganguly, ha sido acusado por una practicante [14] [en] por el mismo crimen. Y estos casos son sólo la punta del iceberg. 

Nivedita Menon [15] [en] escribió en el blog Kafila:

El silencio alrededor de la normalización de un rango de comportamientos que van de lo aparentemente casual a lo violento. Los comentarios sexuales inapropiados; bromas misóginas; el conocido “apretón mal colocado” a la parte superior del brazo; las repetidas expresiones románticas o de interés sexual a pesar de claros NO; contacto con el pecho, el beso indeseado, el viaje de negocios que acaba en ataques sexuales presentados como interés lisonjero; y en todo momento, la clara evocación de una relación de poder. 

Una joven periodista recibe instrucciones por parte de su jefa de “seducir” a alguien para poder ir a un evento de alto perfil. Cuando la joven protesta, su jefa le dice que no sea tan sensible y que tenga sentido del humor.  

Y estos son los casos en profesionales de clases sociales altas. La violencia sexual a la que se enfrentan las mujeres en construcciones y dentro de los hogares de clase media, donde laboran como empleadas domésticas y en todo tipo de espacios de trabajo de clase baja, es mucho más normalizada.

La Ley de Acoso Sexual en el Espacio Laboral (Prevención, Prohibición y Mitigación) 2013 [16] [en] se promulgó este año por el Parlamento Indio, brindando esperanzas. Pero la ley no es operacional ya que el ministerio relevante no notificó la legislación [17] [en], un paso requerido para que la ley pueda entrar en vigor. 

Shashi Tharoor (@ShashiTharoor [18]) [en], Secretario de Estado para Desarrollo Humano, escribió que está en contra del vilipendio público de los acusados:

Un par de verdades: El silencio no significa apoyo. El enojo y la preocupación no tienen que ser públicos. El acusado tiene derecho a debido proceso. La justicia debe imperar ante todo. 

El bloguero Shivam Vij (@DilliDurAst [20]) [en] tuiteó:

La columnista paquistani Ayesha Siddiqa (@iamthedrifter) retira su columna de @tehelka en protesta al manejo del caso Tejpal

El bloguero de Sri Lanka Indrajit Samarajeeva [24] [en] notó que este tipo de abusos parecen naturales para hombres en posiciones de poder. Comentando respecto a las acusaciones contra Tejpal, el bloguero escribió:

Lo triste es que este tipo de comportamiento es considerado perfectamente normal por personas poderosas. No pienso que un hombre deba de ser necesariamente destruido por abusos como este, pero sí debe de ser castigado. Necesita ser rehabilitado y mostrar a otros hombres que este tipo de comportamiento no es aceptable. La habilidad y el deseo están ahí pero hasta que la situación sea inmediatamente rectificable, este tipo de condenas públicas son necesarias y demasiado infrecuentes.

Shivam VJ [25] notó que aunque cuentan con leyes que las protejan, las mujeres tienen demasiado miedo de estos hombres en el poder como para actuar en contra de ellos. Tal vez casos como éste inspire a más víctimas a denunciar y no quedarse calladas. 

Con información adicional por Inji Pennu [26] [en].