¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Calendario nudista de Twitter promueve educación sexual y equidad de género en Macedonia

La ávida tuitera y fotógrafa independiente Ivana Batev se ha unido con otros usuarios de Twitter por segundo año consecutivo para crear y publicar un calendario que promueve la educación sexual y equidad de género a través de sujetos desnudos y conceptos de diseño interior.

Tras su primera exitosa edición del 2013, se lanzó el 29 de diciembre de 2013 en Skopje el calendario 2014, que muestra fotografías artísticas de usuarios macedonios de Twitter desnudos, quienes de manera voluntaria ofrecieron su tiempo y cuerpos. Mientras que la edición del año pasado promovía conocimiento respecto al cáncer de mama, el tema del calendario de Twitter [mk] de este año es educación sexual con un enfoque secundario en diseño de interiores. Esta edición además introdujo una mayor diversidad de modelos, incluyendo hombres. La edición del año pasado sólo incluía un grupo de valientes mujeres.

 

Macedonian Twitter Calendar 2014. Message for November: Gender equality is not a threat to the family.

Calendario Macedonio de Twitter 2014, mensaje para noviembre: “La equidad de género no es amenaza en mi familia”

La impulsora de este proyecto, Ivana Batev, conocida como @ref [mk] en Twitter, tuiteó [mk]:

…Quien piense que desnudarse en Macedonia no es revolucionario no vive en la misma sociedad que yo. Y los envidio.

El tuit fue citado por Kristofer Blomdahl de Suecia en su blog angloparlante sobre el calendario. Él escribió:

Estoy de acuerdo con esto y pienso que es el mensaje más contundente que podemos enviar con los fotógrafos hoy en día. Felicidades a las personas con el valor para desnudarse para ella.

También gracias a HERA [mk] que proveyó consejos de educación sexual en el formato de Twitter de 140 caracteres y a quienes compraron fotografías. El dinero se utilizará para ayudar comunidades marginadas de Macedonia.  

Macedonian Twitter Calendar 2014, message for January: No always means No! Nakedness is not a substitute for consent.

Calendario Macedonio de Twitter 2014, mensaje para enero: “¡No siempre significa No! El desnudo no es sustituto del consentimiento.”

Además del cambio social y conciencia que los autores y participantes del calendario buscan lograr, existe un aspecto caritativo en este proyecto especial. Los fondos obtenidos de la venta del calendario en su formato físico se donarán a gente en comunidades marginadas de Macedonia.

La discusión alrededor de la etiqueta #твитеркалендар [mk] (Calendario Twitter) incluyó muchas reacciones positivas, incluyendo aplausos al valor de los participantes y alabanzas a las características físicas de algunos de los modelos, que se referían por sus usuarios de Twitter o de manera anónima en algunas de las fotografías más reveladoras. Las pocas opiniones negativas fueron rápidamente contradichas por tuits como este [mk] del tuitero macedonio @ordanoskiv [mk]:

En lugar de criticar (de manera injustificada) el calendario de Twitter, deberías apuntar tus armas al kitsch en Vardar Quay. [Refiriéndose al proyecto de construcción Skopje 2014 que llevó a que medios como AP [en] y Spiegel [en] bautizaran a Skopje como “la capital de lo kitsch”.] 

De acuerdo al agregador de medios locales Time.mk, alrededor de 40 medios en línea cubrieron la nota [mk] del calendario. Sin embargo, sólo unos cuantos incluyeron enlaces al calendario mismo y aunque no se le etiquetó como pornográfico, algunos categorizaron los artículos y sus imágenes como “material 18+”.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.