¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Un proyecto de ley en Uganda pretende encarcelar a gays y lesbianas de por vida

Protest against Uganda anti-gay legislation

Los activistas John Bosco (con las esposas) y Bisi Alimi (con el cartel ) vistiendo trajes de presidarios en Londres para protestar en contra de la legislación homófoba de Uganda el 10 de diciembre de 2012. Foto hecha por Reporter#20299. Copyright Demotix.

El Parlamento de Uganda aprobó por abrumadora mayoría el 20 de diciembre de 2013 un polémico proyecto de ley antihomosexual que castigará a gays y lesbianas con cadena perpetua [en], así como prisión para todos aquéllos que no los reporten ante las autoridades.

El proyecto de ley se aprobó poco después que el parlamento de este conservador país aprobara una ley contra la pornografía que criminalizaría [en] prendas, tal como minifaldas, que muestren los muslos de las mujeres. 

El miembro del parlamento ugandés, David Bahati, quien ya había propuesto la Ley Antihomosexual en 2009, volvió a presentarla tras eliminar, debido a la intensa presión pública e internacional, algunas clausulas como la pena de muerte.

Durante el debate parlamentario, hubo un intercambio de opiniones [en] entre el Primer Ministro Amama Mbabazi y la Portavoz del Parlamento Rebecca Kadaga, después que el Primer Ministro alegara que el Parlamento no había reunido el número mínimo de miembros presentes como para realizar la votación. 

La Ley pasó a la espera de ser firmada por el Presidente. Según las leyes, éste tiene hasta dos meses para firmar la Ley o devolverla al Parlamento para que sea enmendada.

Abajo encontramos un pequeño resumen de las reacciones en línea:

Frank Mugisha, líder de Sexual Minorities Uganda, una organización que lucha por los derechos de los homosexuales tuiteó:

Nuevas noticias: soy oficialmente ilegal: el Parlamento de Uganda ha aprobado el proyecto de ley Antihomosexual de 2009

El periodista de la radio BBC ugandesa, Alan Kasujja, se mostró más optimista:

No es muy probable que el Presidente se muestre conforme y acepte el proyecto de ley antihomosexual. @AmamaMbabazi y otros se han mostrado en contra de él.

El activista LGBT Pepe Julian Onziema apuntó a una situación en que el proyecto de ley pudiera ser aprobado sin la firma del Presidente:

El Parlamento puede mandarla de nuevo por segunda vez y si es rechazada por segunda vez, una mayoría de dos tercios podría aprobarla sin el Presidente.

Amaka Okechukwu se mostraba descorazonada ante este proyecto de ley:

El proyecto de Ley Antigay se ha aprobado en Uganda, es realmente triste. ¿Es también una ofensa conocer a alguien gay y no reportarle? Dementes.

@EJS anotó:

Uganda está retrocediendo. Las leyes que niegan a las mujeres el derecho a elegir qué ponerse y el proyecto de Ley Antigay se ha aprobado. Derechos Humanos.

Sin embargo, James Howlett‏ celebró la noticia:

 ¡¡La ley Antigay se ha aprobado!! ¡Aleluya! Por Dios y mi comunidad.

Un lector de la web Daily Monitor, EJS, comentó [en]:

¡Ridículo! Prohibir la homosexualidad y las minifaldas. ¡NO ME EXTRAÑA QUE ÉSTE SEA UNO DE LOS PAÍSES MENOS DESARROLLADOS DEL MUNDO! LOL (Miembros del Parlamento, ¡consíganse un verdadero trabajo y dejen de robar el dinero de los contribuyentes!)

Otro lector, John Buluma, dijo [en] que había problemas más serios que la homosexualidad en los que centrarse, como la corrupción:

Esto sólo confirma que Uganda es el peor sitio en la Tierra para ser gay. ¿Por qué centrarse en algo que no resulta un problema para nadie cuando el país está decayendo debido a la corrupción?

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.