¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Un llamado a líderes africanos para apoyar a la República Centroafricana

Thione Niang, el líder senegalés de GIVE1Project y Mehdi Bensaid, miembro del Parlamento en Marruecos, hacen un llamado a todo el continente africano para apoyar a las víctimas del conflicto [fr] en la República Centroafricana, mientras que la situación en dicha nación dramáticamente empeora [fr] (935.000 refugiados internos a la fecha): 

Nous ne pouvons plus accepter que des frères s'entretuent sur le sol africain [..] Ainsi doit émerger une nouvelle génération de politiques inquiets pour l'avenir du continent et qui comprennent que servir l'intérêt général est l'unique solution pour résoudre les problématiques de développement en Afrique [..] Nous appelons l'ensemble des parlementaires africains à se préoccuper de la situation en Centrafrique, à inviter leurs gouvernements à s'impliquer davantage dans ses problématiques sécuritaires, à la construction d'une Afrique stable, seule solution possible à une croissance globale et sereine.

Ya no podemos tolerar que nuestros hermanos se estén matando unos a o otros en territorio africano […] Una nueva generación de políticos preocupados por el futuro del continente tiene que nacer; políticos que entiendan que servir a los intereses generales de todos es la única solución a los problemas de desarrollo en África […] Llamamos a todos los miembros de parlamentos africanos a atender la situación en la República Centroafricana y alentamos a sus gobiernos a involucrarse más en los temas de seguridad para construir un África más estable. Esta es la única solución para promover crecimiento pacífico y sostenido en todo el continente.  

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.