¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

09/01/2014

Historias de 09/01/2014

La infanta Cristina de España, imputada por blanqueo y delito fiscal

Aunque entra dentro de lo posible, pocos españoles confían en ver a la infanta sentada en el banquillo de los acusados.

‘Solo notas rojas': Reportando sobre la violencia en Honduras

La Fundación MEPI de Periodismo de Investigación monitoreó y analizó la cobertura sobre el crimen durante el año 2012 para identificar cómo la prensa hondureña hace su trabajo y determinar el nivel de autocensura que podría existir en este país.

Los bomberos peruanos no combaten únicamente contra el fuego

En medio de dificultades económicas y trabas burocráticas, los bomberos voluntarios del Perú cumplen su labor sin mayor interés que servir a la colectividad.

¿Por qué los ancianos protegen a las palomas en Mali rural?

El acoso de la censura impulsa a los líderes de opinión chinos a dejar Sina Weibo

La represión que ejerce China sobre la «difusión de rumores» ha inducido a muchos líderes de opinión a abandonar Sina Weibo, la plataforma de medios sociales más popular del país.

Ministro ofrece recompensa de $2000 USD por desenmascarar a editores de Zambian Watchdog

GV Advocacy

Sobornos en el más reciente capítulo de la lucha entre el gobierno de Zambia y el medio independiente de noticias Zambian Watchdog.

“Medios sociales para periodistas”, nuevo curso masivo en línea

Suicidio de una esclava sexual en Astracán

RuNet Echo

Nadie vio a Galia Borisenko hasta el día de Año Nuevo, cuando apareció en la casa de su abuela, demacrada y desorientada y sostuvo que había sobrevivido casi seis meses como esclava sexual.

Tienda de bollos del presidente chino es ahora centro de manifestantes

Confiscan biblias en Malasia por referirse a Dios como “Alá”

Una ley malaya que prohíbe a los no musulmanes usar la palabra Alá en publicaciones religiosas fue invocada por una agencia cuando confiscó 300 biblias en una oficina de misión cristiana.

Singapur: Ante nuevas normas de licenciación, sitio líder de noticias políticas cierra

GV Advocacy

El sitio de noticias sociopolíticas Breakfast Network dejó de operar en Singapur luego de rechazar las nuevas exigencias estatales de licenciación. El tema ha reavivado el debate sobre el llamado "tacto ligero" de la regulación de internet en Singapur.

Rally Dakar se acerca a Tupiza, Bolivia

Japón: La radio de los refugiados

The Bridge

Hace aproximadamente 10 años que Katsuya Soda trabaja para que los refugiados llamen la atención del complaciente público japonés. Hoy en día tiene un poco de ayuda extra.