El documento de Robert Hunt sobre la historia [en] de la Biblia en malayo puede dar más antecedentes en la actual controversia en Malasia donde cientos de biblias fueron confiscadas recientemente por contener la palabra ‘Alá’ para referirse a Dios. En Malasia los no musulmanes tienen prohibido por ley usar la palabra ‘Alá’ en sus publicaciones religiosas para evitar confundir al público.