¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

La cantante jamaiquina Tessanne Chin ganó “The Voice”

La final de la quinta temporada de The Voice [en] en la NBC tuvo a los cibernautas caribeños pegados a los televisores y con los smartphones en las manos esperando para ver si la poderosa voz jamaicana de #Tessanne Chin ganaba. En el enfrentamiento final los usuarios de los medios sociales estaban comentando prácticamente en directo el programa, hablando de todo, desde la interpretación de la canción a la presencia en el escenario de los tres aspirantes [en].

Por supuesto, Jamaica estuvo apoyando a Tessanne desde el principio de la competencia y, con su constante progresión hasta la final, el país (así como el resto de la blogosfera regional) estuvo inmerso en la “Tessannemanía”:

Noche en Kingston viendo a #tessannechin en #TheVoice. Ahora entiendo por qué toda #jamaica apoya #tessannetowin

El homenaje que hizo a Whitney Houston con una interpretación perfecta de I Have Nothing marcó su intento de “hacer una salida estelar”: la mañana siguiente su versión de la canción era Número 1 en la lista de éxitos de iTunes [en].

Esa noche, Tessanne cantó un dueto con Celine Dion [en], uno de sus ídolos, y Twitter se volvió loco a la expectativa de la victoria de la cantante jamaiquina…

Tessanne y Celine Dion. ¡Guau!

¡Vaya! ¡Vamos, @Tessanne! ¡Demuestra que eres la mejor con Celine Dion!

¿Estan todos viendo #TheVoice ahora mismo? #TessanneChin lo ha hecho genial. #jamaica está encendida ahora mismo

Enviando buenas vibraciones a #TheVoice #TessanneChin. Tiene un talento increíble. #Jamaica está aquí. Buena suerte esta noche #Tessane

La final de The voice es esta noche. Estoy entusiasmada por Tessanne. Espero que gane

¡Guau! Me acabo de dar cuenta de que #Jamaica tiene el #fastestman , la #fastestwoman y por último pero no menos importante la mejor artista de #TheVoice #TessanneChin

Cuando Tessanne gane Jamaica va a ser un gran desfile.

La propia Tessanne se mantuvo humilde y amable, tuiteando sólo diez minutos después de su actuación con Dion:

Estoy absolutamente sin palabras. @celinedion gracias por hacer mi sueño realidad :) ¡Eres incluso más increíble en persona! Ha sido un honor :)

Su amabilidad natural cautivó a cibernautas de toda la región:

.@Tessanne Me encanta tu espíritu, tu energía y tu humildad. <3

Muchos usuarios de Twitter, incluyendo a Jimmy Cliff, cantante jamaiquino famoso en todo el mundo con el que Tessanne perfeccionó su talento actuando como corista, recordaron a los fans del #TeamTessanne [en] que votaran por ella:

¡Por favor, voten a Tessanne Chin! ¡Ella puede conseguirlo si ustedes quieren!

Tamo-J se lamentó de que hiciera falta un concurso como The Voice para que los jamaiquinos apreciaran a los suyos:

¡Enhorabuena @Tessanne, pero me gustaría que no hiciera falta esto para que los Jamaiquinos reconozcan a sus talentos!

Incluso los políticos jamaiquinos entraron en acción:

Esta es tu noche @Tessanne. Eres mi ganadora y la ganadora de Jamaica. Nos has hecho sentir orgullosos.

La discusión online llegó pronto a un punto en el que varios tuiteros anunciaron que #TeamTessanne era tendencia::

¡#TeamTessanne ES TENDENCIA #1 EN EL MUNDO! ¡LO HEMOS CONSEGUIDO! Sigue a I am a Jamaican

TESSANNE ES TENDENCIA NÚMERO 1

Otro talento nacido en el Caribe que se ganó los corazones y los votos de los espectadores estadounidenses y caribeños al ganar la última temporada de Project Runway, Anya Ayoung-Chee [en], tuiteó:

¡Me va a dar algo porque estoy en LA y no puedo ver la victoria de @Tessanne en directo! #TeamTessanne ¡ya has ganado en nuestros corazones! ¡Simplemente INCREÍBLE!

@outlishmagazine añadió:

¿Alguien en el Caribe no respalda el #TeamTessanne?

Mientras el momento de anunciar al ganador se acercaba, los tuits se volvían más anticipatorios y cómicos:

RT @thecocomag: ¡Estamos en el borde de las sillas!

¡JAMAICA lo tenemos!

Portia sube los impuestos si tessanne pierde

Algunos de los cibernautas se empezaron a poner impacientes:

RFT “@ShaaDeaanie_: ¿Pueden anunciar el ganador de una vez?

Demasiado relleno. Díganlo

Otros, incluyendo al marido de Tessanne, Muchael Cuffie, se desviaron por el segmento en el que se regalaba un coche y el comentario de Tessanne sobre las malas carreteras de Jamaica:

No… Tessanne acaba de hablar de las carreteras en una TV internacional lol Me encanta.

Tess acaba de hacer que el mundo conozca nuestros bache como cráteres lunares

Si ese comentario de “tenemos las peores carreteras” no hace que se avergüencen y arreglen las carreteras no sé qué lo hará

Tessanne ha ganado el coche y estoy seguro de que ha pensado “¿cómo diablos voy a llevar esto a Jamaica?”

Se podía palpar la energía en Twitter, los ciudadanos de la red jamaiquinos estaban deseando celebrar la victoria:

Twitter ponte a punto

Espero que todo el mundo en half way tree tenga el porro preparado

Dígan ya tessanne y que empiece la fiesta. #TEAMTESSANNE

Otros sentían que aunque Tessanne ganara, perdiera o empatara ella estaba a otro nivel:

¡Todos sabemos que Tessanne ya ha ganado! ¡Su carrera no será la misma!

Después que Tessanne y su equipo cantaran Hold On, I'm Comin’ siguieron apareciendo comentarios:

Y Tessanne también ha hecho la mejor actuación con compañeros eliminados. Es una locura.

Es mejor que aguanten todos… Viene la diosa Chin y va a más

Cuando por fin se anunció la victoria de Tessanne, minutos antes de las 11pm en Jamaica, Twitter explotó:

¡El público ha hablado! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! Enhorabuena @Tessanne, #TeamTessanne, ¡lo hemos conseguido! ¡Los sueños se hacen realidad!

Mi corazón rebosa con orgullo…

Gracias por un regalo de Navidad adelantado @Tessanne #TeamTessanne ¡ENHORABUENA!

.@Tessanne, Jamaica te adora. ¡Has demostrado un verdadero talento y has hecho que nos sintamos orgullosos!

@Kevin2woKrayzee comentó que:

Cuando tienes a todo un país detrás no hay forma de perder.

La bloguera trinitaria Afrobella apuntó que no era sólo Jamaica la que apoyaba a Tessanne, sino toda la región:

¡Caribeños! Lo hemos hecho. Estoy tan orgullosa de Tessanne ahora mismo como si la conociera. ¡Y sé que no soy la única que se siente así!

Un tuitero hizo una observación acerca de que la causa de Tessanne ataía a más gente de lo normal a las plataformas de los medios sociales:

Estoy viendo a alguna gente que no había visto en Twitter en años lol

Otro se acordó de la predicción del coach de Tessanne, Adam Levine, la primera vez que la escuchó cantar en las audiciones a ciegas:

Enhorabuena Tessanne… como dijo Adam desde el principio “puedes ganar The Voice fácilmente, no tengo ninguna duda”

@WorldReggaeBlog bromeó:

Hay un caos en todo el mundo por @Tessanne

Los tuits de felicitación siguieron apareciendo, pero @tsahay resumió todo el sentimiento de forma sucinta:

Estoy eufórica. Muy feliz por @Tessanne @Tessanne_Chin. Orgullosa de ella y orgullosa de ser jamaiquina. ¡Somos pequeñitos pero matones!

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.