¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Arrestan a cuatro tras ataque con polvo blanco a Vicepresidenta guatemalteca

Roxana_Baldetti

Foto de Surizar con licencia Creative Commons

Cuatro estudiantes universitarios fueron arrestados en la Ciudad de Guatemala luego de que uno de ellos arrojara un polvo blanco no identificado a la vicepresidenta Roxana Baldetti mientras salía del Teatro Nacional, donde el presidente Otto Pérez Molina dio su discurso de informe de su gobierno.

Prensa Libre publicó un vídeo del incidente en YouTube:

Los medios buscaron inmediatamente perfiles en medios sociales de los estudiantes involucrados y dieron a conocer fotos e información acerca de sus afiliaciones políticas y actuales instituciones académicas.

Por su parte, más que causar indignación o solidaridad hacia la Vicepresidenta o los estudiantes, el incidente encendió sugestivos comentarios entre ls comunidad guatemalteca de Twitter, pues “polvo” tiene una connotación sexual, que significa una relación de una noche.

Los usuarios de Twitter también se burlaron de la naturaleza inofensiva del ataque y de la reacción exagerada de las autoridades, pues a los estudiantes los podrían acusar de intento de asesinar al Presidente, un delito que podría enviarlos quince años a prisión si los encuentran culpables:

Otros sugirieron que la Vicepresidenta debería ser nominada a Mejor Actriz para los Óscar o quizá tal vez abrir su propia compañía de actuación:

En una de sus primeras declaraciones, la mujer acusada del ataque dijo que no lo hizo porque quisiera hacerse famosa, sino porque quería ejercer su derecho de expresión y desacuerdo. Los usuarios guatemaltecos de Twitter tampoco la trataron seriamente, modificaron una foto suya diciendo “lo hice porque quería aparecer en las búsquedas de Twitter”:

El gobierno informó que el incidente recibió la condena de una gran variedad de personas. Sin embargo, la sensación general es que si alguien hace algo en contra de las personas en el poder, enfrentará terribles consecuencias y un despliegue de fuerza, como el que sufrió el periodista José Ruben Zamora hace algunas semanas cuando se le impidió salir del país y se le congelaron sus activos luego de que el Presidente lo demandara por “coerción, extorsión, chantaje, violación de la Constitución y desacato”, como lo informó [en] el Centro Knight para Periodismo en las Américas. No obstante, si el objetivo del proceso es alguien en el poder, parece que se aplicaran diferentes reglas, como lo vio el mundo luego de la sentencia contra el exdictador Efrain Rios Montt fuera declarada nula y el juicio se reprograma para 2015 [en].

Independientemente de quien llevó a cabo el acto y las razones que hubo detrás, las reacciones expresadas por los guatemaltecos muestran una disminución del apoyo al gobierno, una pérdida en la credibilidad del gobierno y un saludable creciente escepticismo con respecto a los logros del gobierno en sus dos años en el poder.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.